1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:24,450 --> 00:00:26,619
Sekretessvillkor

4
00:00:30,709 --> 00:00:33,793
Skapa konto

5
00:00:33,793 --> 00:00:35,679
Jag godkänner Googles användarvillkor.

6
00:00:35,679 --> 00:00:38,773
Jag godkänner
AT&amp;T:s legitimationsvillkor.

7
00:00:38,773 --> 00:00:40,033
Google förbehåller sig rätten

8
00:00:40,033 --> 00:00:42,353
att använda min kontoinformation
till att personifiera...

9
00:00:42,353 --> 00:00:45,253
Jag har läst och accepterat PayPals
användarvillkor, sekretessvillkor...

10
00:00:45,253 --> 00:00:47,704
Jag accepterar användaravtalet...

11
00:00:48,295 --> 00:00:50,113
Acceptera och skapa konto

12
00:00:51,453 --> 00:00:52,837
Gå med nu

13
00:00:53,677 --> 00:00:55,342
Skapa konto

14
00:00:56,152 --> 00:00:58,331
Bekräfta

15
00:00:59,590 --> 00:01:02,094
V.g. läs licensvillkoren
för programvaran...

16
00:01:03,124 --> 00:01:08,349
Godkänn

17
00:01:11,429 --> 00:01:14,294
Vissa villkor kan gälla

18
00:01:17,464 --> 00:01:19,280
Den verkliga världen...

19
00:01:35,999 --> 00:01:38,170
Sparris till middag?

20
00:01:50,420 --> 00:01:52,413
Jag bekräftar härmed
att Dr. Pedofoot äger rätt

21
00:01:52,423 --> 00:01:54,416
att diagnostisera mig
med mest troliga åkomman...

22
00:01:58,625 --> 00:02:01,218
Den digitala världen...

23
00:02:11,567 --> 00:02:12,941
Läkarrecept

24
00:02:15,051 --> 00:02:16,228
- Välj mig!
- Bäst i klassen!

25
00:02:16,228 --> 00:02:17,144
Halva priset!

26
00:02:18,753 --> 00:02:20,010
Den Heliga Bibeln

27
00:02:27,181 --> 00:02:30,356
GOLD BOND KROPPSPULVER
Bli av med din klåda

28
00:02:32,466 --> 00:02:33,925
Broccoli till middag?
OMG! OMG!

29
00:02:55,855 --> 00:02:57,575
Jag godkänner

30
00:03:05,316 --> 00:03:07,146
Vårtor, nageltrång,
torr hud, svamp, krokmask

31
00:03:12,357 --> 00:03:14,987
Höjd sjukpremie:
Omåttligt drickande, fotproblem

32
00:03:24,097 --> 00:03:26,390
1) Du godkänner följande:

33
00:03:26,769 --> 00:03:28,752
Nästan varje gång
vi använder internet,

34
00:03:28,752 --> 00:03:30,161
en kommunikationslänk

35
00:03:30,161 --> 00:03:31,400
eller en app

36
00:03:31,400 --> 00:03:34,041
måste vi godkänna
väldigt långa användarvillkor.

37
00:03:34,041 --> 00:03:36,587
Men vad exakt är det vi godkänner?

38
00:03:36,587 --> 00:03:38,787
Hörrni, ni måste hjälpa mig!

39
00:03:38,787 --> 00:03:41,031
De här nördarna i slappa jeans
försöker kidnappa mig!

40
00:03:41,031 --> 00:03:42,118
Det är galet!

41
00:03:42,309 --> 00:03:46,158
De säger att det är för jag godkände
iTunes senaste användarvillkor.

42
00:03:46,404 --> 00:03:48,827
Varför? Vad står det
i den senaste uppdateringen?

43
00:03:49,007 --> 00:03:50,810
Jag vet inte,
jag har inte läst dem!

44
00:03:50,990 --> 00:03:52,509
Har du inte läst dem?!

45
00:03:52,659 --> 00:03:56,006
Vem i helvete läser hela grejen
varje gång den poppar upp?!

46
00:03:56,216 --> 00:03:57,440
Jag gör det.

47
00:03:57,599 --> 00:03:58,598
Vet ni...

48
00:03:58,938 --> 00:04:02,379
Vet Apple hur många människor
som faktiskt läser det?

49
00:04:04,588 --> 00:04:07,848
De måste säga att de godkänner.

50
00:04:08,238 --> 00:04:11,260
Vi kan inte veta säkert
om de har läst...

51
00:04:11,500 --> 00:04:13,999
Vi försöker att skriva det
väldigt kort och tydligt.

52
00:04:14,350 --> 00:04:19,317
Om jag skulle försöka göra
användarvillkoren riktigt oinbjudande ...

53
00:04:19,317 --> 00:04:22,004
... så skulle jag välja en liten grad
av typsnittet sans serif,

54
00:04:22,004 --> 00:04:24,132
och använda bara aversaler.

55
00:04:24,132 --> 00:04:25,498
För vad som händer då,

56
00:04:25,498 --> 00:04:27,942
är att du får ett typsnitt
som blir liknar en textur,

57
00:04:27,942 --> 00:04:29,758
snarare än ord och mellanrum.

58
00:04:29,968 --> 00:04:32,850
Ingen har läst användarvillkoren!

59
00:04:33,040 --> 00:04:34,588
Ingen i hela världen!

60
00:04:35,359 --> 00:04:38,258
Inte ens advokaterna som skrev dem.
De skrev dem så här...

61
00:04:38,658 --> 00:04:40,634
Du kommer till en webbplats
och de har regler

62
00:04:40,634 --> 00:04:42,301
som oftast beskrivs
i användarvillkoren.

63
00:04:42,301 --> 00:04:43,992
Sen har man en integritetspolicy.

64
00:04:43,992 --> 00:04:46,570
Så snart du börjar
använda tjänsten

65
00:04:46,570 --> 00:04:49,836
så har du godkänt deras villkor.

66
00:04:49,836 --> 00:04:52,268
De här användarvillkoren
som vi registrerar oss för...

67
00:04:52,268 --> 00:04:53,764
...gäller de ens?

68
00:04:53,764 --> 00:04:56,650
Det gör de.
Om de inte gjorde det

69
00:04:56,650 --> 00:04:58,802
tror jag webben
skulle störta samman.

70
00:04:58,802 --> 00:05:01,281
I de fall där det har
blivit kontraktsförhandlingar

71
00:05:01,281 --> 00:05:04,232
kom man fram till
att användarvillkoren gäller.

72
00:05:04,473 --> 00:05:07,518
Det här konceptet är ganska nytt.
Man behövde till exempel

73
00:05:07,518 --> 00:05:10,663
aldrig skriva under ett användaravtal
för ett gammaldags telefonabonnemang,

74
00:05:10,663 --> 00:05:12,103
eller för att titta på TV,

75
00:05:12,103 --> 00:05:13,378
eller läsa en bok.

76
00:05:13,378 --> 00:05:14,898
Man om man använder en smart mobil

77
00:05:14,898 --> 00:05:16,031
en Kindle,

78
00:05:16,031 --> 00:05:17,377
eller om man tittar på Hulu

79
00:05:17,377 --> 00:05:18,565
så måste man det.

80
00:05:18,725 --> 00:05:21,649
Violet, skriv inte på någonting!
Vad handlar det här om?

81
00:05:21,839 --> 00:05:23,434
Ett standardkontrakt.

82
00:05:23,643 --> 00:05:25,215
Prata inte med mig
om kontrakt, Wonka,

83
00:05:25,215 --> 00:05:27,317
Jag använder dem själv,
och de är för förlorare.

84
00:05:27,727 --> 00:05:29,964
Jo, men du missunnar mig
väl inte lite skydd?

85
00:05:30,174 --> 00:05:33,013
I själva verket, om du skulle läsa
allt som du godkänner,

86
00:05:33,013 --> 00:05:36,056
skulle det kosta dig
en hel månads arbete varje år.

87
00:05:36,387 --> 00:05:39,154
Det är 180 timmar
som du skulle behöva lägga

88
00:05:39,154 --> 00:05:40,529
varje år.

89
00:05:41,339 --> 00:05:43,451
Och enligt Wall Street Journal,

90
00:05:43,451 --> 00:05:46,599
förlorar konsumenter
250 miljarder varje år

91
00:05:46,599 --> 00:05:48,785
på grund av saker
som är gömda i det finstilta.

92
00:05:49,085 --> 00:05:52,139
Här är ett exempel
från LinkedIns villkor:

93
00:05:52,139 --> 00:05:56,200
Du ger LinkedIn en icke-exklusiv,
oåterkallelig, global, kontinuerlig,

94
00:05:56,200 --> 00:05:59,945
obegränsad, överlåtbar, återlicensierbar,
fullt betald och royalty-fri rätt

95
00:05:59,945 --> 00:06:03,295
att kopiera, citera, förbättra,
distribuera, publicera, avlägsna ...

96
00:06:11,506 --> 00:06:14,504
Så LinkedIn äger i princip
allting för alltid.

97
00:06:14,764 --> 00:06:18,189
Du hittar samma typ av språkbruk
hos Google, Pinterest, Facebook ...

98
00:06:18,359 --> 00:06:20,857
i stort sett allting
som folk antar är gratis.

99
00:06:21,351 --> 00:06:22,998
Instagram har upptäckt att bilder

100
00:06:22,998 --> 00:06:25,952
är värda mycket mer
än tusen arga ord.

101
00:06:26,192 --> 00:06:29,427
Efter att företaget uppdaterade
sina användarvillkor till att säga

102
00:06:29,427 --> 00:06:33,674
att de skulle ha rätt att sälja
postade foton utan kompensation

103
00:06:33,674 --> 00:06:35,656
för att användas i annonsering.

104
00:06:35,846 --> 00:06:37,877
Och även om du betalar

105
00:06:37,877 --> 00:06:41,255
kan företag få dig att acceptera
nästan vad de vill.

106
00:06:41,478 --> 00:06:45,279
2009 lade det brittiska
företaget Gamestation

107
00:06:45,739 --> 00:06:48,082
in en del ganska skumma saker
i sina villkor.

108
00:06:48,272 --> 00:06:50,686
De tog inte pengar,
eller ditt förstfödda barn,

109
00:06:50,856 --> 00:06:52,844
men i en dag löd deras villkor:

110
00:06:52,844 --> 00:06:54,888
"När du gör en beställning
via den här webbplatsen

111
00:06:54,888 --> 00:06:57,646
godkänner du
vår icke-överförbar rättighet

112
00:06:57,646 --> 00:07:00,878
till din odödliga själ
för all framtid."

113
00:07:01,385 --> 00:07:03,607
Kontraktet var bara uppe i en dag,

114
00:07:03,607 --> 00:07:07,350
men Gamestation lyckades
håva in 7 000 odödliga själar.

115
00:07:07,810 --> 00:07:11,393
Det här var såklart ett skämt,
men det får en att undra,

116
00:07:11,393 --> 00:07:14,011
tänk om det kunde uppstå
mer allvarliga följder

117
00:07:14,011 --> 00:07:16,151
genom att man inte
läste användarvillkoren?

118
00:07:16,453 --> 00:07:18,878
Tänk om din telefon
hade användarvillkor som sade,

119
00:07:18,878 --> 00:07:21,476
om du använder den
kan regeringen lyssna av dig.

120
00:07:21,476 --> 00:07:22,662
Det vore vansinnigt.

121
00:07:22,662 --> 00:07:24,500
Men det är den typen
av värld som vi lever i.

122
00:07:24,761 --> 00:07:27,111
En värld där regeringen
kan avlyssna dig

123
00:07:27,111 --> 00:07:29,045
för att det står
i användarvillkoren?

124
00:07:29,515 --> 00:07:33,672
Om du tittar på villkoren för iPhone,
så nämns inte avlyssning.

125
00:07:33,962 --> 00:07:37,981
Men i AT&amp;Ts integritetspolicy
står det att de kan använda data

126
00:07:37,981 --> 00:07:42,146
för att "undersöka, förebygga
och motarbeta illegala aktiviteter..."

127
00:07:43,333 --> 00:07:44,740
Förebygga?

128
00:07:47,729 --> 00:07:49,504
1) Du godkänner följande:

129
00:07:49,774 --> 00:07:53,239
a) Vi förbehåller oss rätten
att använda din personliga data

130
00:07:58,179 --> 00:08:01,554
1994 blev Pizza Hut
den första stora kedjan

131
00:08:01,554 --> 00:08:03,372
som tog emot beställningar online.

132
00:08:03,432 --> 00:08:05,632
Plötsligt behövde internet
ett sätt att komma ihåg

133
00:08:05,802 --> 00:08:08,925
vem du var, var du bodde,
och hur du ville betala.

134
00:08:09,898 --> 00:08:11,997
Min fråga är,
vad i helvete?!

135
00:08:12,217 --> 00:08:13,995
Typ, hur vet de vem du är?

136
00:08:14,285 --> 00:08:15,317
Ja.

137
00:08:16,477 --> 00:08:18,671
Det finns de här sakerna
som heter cookies,

138
00:08:18,921 --> 00:08:21,210
så om du går till en webbplats
och köper någonting

139
00:08:21,210 --> 00:08:25,019
kommer den ihåg dig, och skapar annonser
för sånt som du kanske vill köpa.

140
00:08:25,189 --> 00:08:30,058
Så den samlar information om mig?
Verkar som en invasion i privatlivet.

141
00:08:30,658 --> 00:08:32,481
Det var inte förrän
i slutet av 90-talet

142
00:08:32,481 --> 00:08:35,321
som företag frivilligt började
lägga till integritetspolicyer

143
00:08:35,321 --> 00:08:37,466
för att förklara
vad som hände med datan.

144
00:08:38,226 --> 00:08:41,976
År 2000 gick onlineföretaget
Toysmart i konkurs.

145
00:08:42,716 --> 00:08:44,173
Men de hade en idé.

146
00:08:44,474 --> 00:08:48,664
De försökte sälja sin databas med
195 000 användare till ett annat företag.

147
00:08:48,874 --> 00:08:53,265
Där ingick namn, betalinformation,
köpvanor och familjeprofiler,

148
00:08:53,435 --> 00:08:56,734
trots att integritetspolicyn sade
att de aldrig dela informationen.

149
00:08:56,994 --> 00:08:58,603
Folk kände sig lurade.

150
00:08:58,850 --> 00:09:00,735
Lagstiftare säger till dig
om och om igen,

151
00:09:00,735 --> 00:09:03,408
att varje gång de åker tillbaka
till sina distrikt

152
00:09:03,658 --> 00:09:08,391
så säger folk att de vill ha
integritetslagar på internet,

153
00:09:08,611 --> 00:09:10,038
att de vill bli skyddade.

154
00:09:10,938 --> 00:09:14,576
I början av 2001 introducerades
över ett dussin lagförslag i kongressen

155
00:09:14,576 --> 00:09:16,870
för att skydda onlineintegriteten.

156
00:09:17,469 --> 00:09:18,819
7 månader senare

157
00:09:19,169 --> 00:09:22,162
De här massmorden var ämnade
att skrämma vår nation

158
00:09:22,162 --> 00:09:23,831
till kaos och reträtt.

159
00:09:24,621 --> 00:09:26,360
Men de misslyckades.

160
00:09:26,870 --> 00:09:29,538
All integritetslagstiftning
antingen avslogs eller övergavs,

161
00:09:29,538 --> 00:09:31,852
och "Patriot Act" infördes istället.

162
00:09:32,114 --> 00:09:34,939
Lagförslaget framför mig
tar hänsyn till den faror

163
00:09:35,139 --> 00:09:37,257
som dagens
moderna terrorister innebär.

164
00:09:37,437 --> 00:09:40,619
Den här nya lagen
tillåter övervakning

165
00:09:40,729 --> 00:09:43,702
av alla typer av kommunikation
som används av terrorister,

166
00:09:44,342 --> 00:09:47,450
inklusive e-post,
internet och mobiltelefoner.

167
00:09:48,050 --> 00:09:52,278
"The Patriot Act" utökade
möjligheterna för regeringen

168
00:09:52,448 --> 00:09:55,070
att utöva övervakning
på många olika små sätt.

169
00:09:55,290 --> 00:09:57,337
Man behöver inte en domares godkännande

170
00:09:57,337 --> 00:10:01,231
för att ta reda på
vilka webbplatser någon besökte,

171
00:10:01,241 --> 00:10:03,942
eller vilka söktermer
de skriv in på Google.

172
00:10:04,342 --> 00:10:08,823
Frågan om att din information
sparas hos Google,

173
00:10:08,823 --> 00:10:11,296
är just nu inte ett beslut
som Google kan fatta,

174
00:10:11,296 --> 00:10:13,881
det är ett politiskt
eller ett samhälleligt beslut,

175
00:10:13,881 --> 00:10:16,238
framtvingat av olika myndigheter
på olika sätt.

176
00:10:16,623 --> 00:10:19,497
Tänk integritetspolicy inte alls
handlade om att skydda integritet,

177
00:10:19,707 --> 00:10:21,684
utan snarare att ta bort den?

178
00:10:23,581 --> 00:10:26,511
Vi tittar på Googles integritetspolicy
kring den tidpunkten

179
00:10:26,511 --> 00:10:28,623
för att se om det gjorts
några förändringar.

180
00:10:28,864 --> 00:10:32,292
Här är Googles integritetspolicy
från december 2000:

181
00:10:32,292 --> 00:10:36,110
"Google kan också att använda cookies
för att spara användarinställningar.

182
00:10:36,627 --> 00:10:38,408
En cookie kan tala om,

183
00:10:38,408 --> 00:10:40,961
'Det här är samma dator
som besökte Google för två dagar sedan',

184
00:10:40,961 --> 00:10:43,538
men den kan inte berätta,
'Den här personen är Joe Smith'

185
00:10:43,538 --> 00:10:45,800
eller ens,
'Den här personen bor i USA'."

186
00:10:46,850 --> 00:10:51,072
Och här är policyn ett år senare,
december 2001:

187
00:10:51,252 --> 00:10:54,053
"Google gör det genom att spara
användarinställningar och cookies,

188
00:10:54,053 --> 00:10:57,346
och genom att spåra användartrender
och mönster hur människor söker.

189
00:10:57,346 --> 00:10:59,925
Google kommer inte att avslöja
cookies till tredje part

190
00:11:00,105 --> 00:11:02,648
om det inte krävs
för en formell juridisk process,

191
00:11:02,648 --> 00:11:06,090
som en arresteringsorder, stämning,
lag- eller domstolsbeslut."

192
00:11:06,200 --> 00:11:08,936
Det är viktigt att känna till
den grundläggande skillnaden

193
00:11:08,936 --> 00:11:10,560
mellan dessa två policys.

194
00:11:10,821 --> 00:11:12,749
En säger att du är totalt anonym.

195
00:11:12,929 --> 00:11:16,389
Den andra säger att,
när så krävs, så är du inte det.

196
00:11:16,829 --> 00:11:18,522
Men här kommer det konstiga:

197
00:11:18,522 --> 00:11:20,986
Den första skärmdumpen,
av Googles äldsta policy

198
00:11:20,986 --> 00:11:23,547
togs av en icke-vinstdrivande
arkivservice på internet

199
00:11:23,547 --> 00:11:27,360
som sparar olika webbplatsers utseende
genom att ta ögonblicksbilder av dem,

200
00:11:27,360 --> 00:11:29,508
och har gjort det sedan 90-talet.

201
00:11:29,849 --> 00:11:32,810
Google listar också sina historiska
integritetspolicys

202
00:11:32,810 --> 00:11:34,609
på sin officiella arkivsida.

203
00:11:35,040 --> 00:11:37,418
De säger att de arkiverat
alla integritetspolicyer

204
00:11:37,418 --> 00:11:39,175
från allra första början.

205
00:11:39,435 --> 00:11:41,911
Men vad Google visar som sin
ursprungliga integritetspolicy

206
00:11:41,911 --> 00:11:44,203
matchar inte den
som arkivtjänsten har sparat.

207
00:11:44,203 --> 00:11:47,731
Istället visar de sin policy
från december 2001

208
00:11:47,731 --> 00:11:50,395
där de säger att
användare inte är anonyma.

209
00:11:50,395 --> 00:11:52,727
Google hävdar att
det här är deras första policy,

210
00:11:52,727 --> 00:11:54,089
vilket det inte är.

211
00:11:54,578 --> 00:11:57,392
Varför vill inte Google
visa sin första integritetspolicy

212
00:11:57,392 --> 00:11:59,317
på sin egen arkivsida,

213
00:11:59,317 --> 00:12:01,305
där de sade att du
skulle få vara anonym?

214
00:12:01,475 --> 00:12:03,727
Tänk om den datainsamling
som Patriot Act krävde

215
00:12:03,727 --> 00:12:06,438
blev grunden till
en helt ny affärsmodell,

216
00:12:06,768 --> 00:12:09,684
och till det moderna Internet
som vi känner till det idag?

217
00:12:09,855 --> 00:12:11,816
Vore det värt att dölja?

218
00:12:12,124 --> 00:12:14,019
Även om vi inte
skickar pengar till Google

219
00:12:14,019 --> 00:12:16,499
en av anledningarna
att vi tycker om företaget,

220
00:12:17,079 --> 00:12:19,519
betyder det inte
att Google verkligen är gratis,

221
00:12:19,669 --> 00:12:23,464
eller att vi har frihet
när vi använder det.

222
00:12:23,954 --> 00:12:29,598
Det skulle kanske kännas annorlunda
om Google kostade 500 dollar om året,

223
00:12:29,829 --> 00:12:31,524
för det är summan av ...

224
00:12:31,524 --> 00:12:33,820
Det är värdet av datan
som du tillhandahåller.

225
00:12:33,990 --> 00:12:39,010
Det var en viktig upptäckt,
att man kunde målrikta annonseringen

226
00:12:39,230 --> 00:12:43,255
baserat på information som folk
på något sätt gav om sig själva.

227
00:12:43,485 --> 00:12:47,919
Plötsligt behövde du inte undra,
"Tittade någon på min reklamfilm?"

228
00:12:48,279 --> 00:12:53,078
Man visste att om någon klickade
på en annons, så hade de sett den.

229
00:12:53,619 --> 00:12:57,394
2012 var Google en av de mest
värdefulla aktierna i världen

230
00:12:57,533 --> 00:12:59,468
och Mark Zuckerberg,
grundaren av Facebook,

231
00:12:59,623 --> 00:13:01,718
var en av de
rikaste personerna i USA.

232
00:13:02,156 --> 00:13:06,782
Mitt jobb är att hjälpa investerare
räkna ut hur mycket det är värt.

233
00:13:06,782 --> 00:13:09,034
Jag ser på Facebooks tillgångar,

234
00:13:09,034 --> 00:13:13,640
vilket är 900 miljoner människor
och massor av data om dem.

235
00:13:13,841 --> 00:13:17,126
Jag skulle säga att,
om de använder 10 % av den datan

236
00:13:17,126 --> 00:13:19,579
kommer de att bli det mest
värdefulla företaget någonsin.

237
00:13:19,595 --> 00:13:21,706
När personlig data
är värd så mycket,

238
00:13:21,706 --> 00:13:24,292
varför skulle Google,
eller någon gratis internettjänst,

239
00:13:24,292 --> 00:13:26,951
vara emot att spara data
på det sätt Patriot Act krävde?

240
00:13:27,221 --> 00:13:29,581
Anonymitet var inte lönsamt.

241
00:13:29,936 --> 00:13:33,768
Folk är villiga
att dela med sig information

242
00:13:33,768 --> 00:13:36,777
i utbyte mot att få tillgång
till något som är gratis,

243
00:13:36,777 --> 00:13:39,786
eller något som är roligt,
eller en gratis taco.

244
00:13:40,387 --> 00:13:43,440
Det kommer aldrig att ändras.
Man vill alltid ha något gratis,

245
00:13:43,689 --> 00:13:47,746
och många människor är redo
att ge ut information för att få det.

246
00:13:48,101 --> 00:13:50,441
Och många företag tog fasta på det.

247
00:13:53,269 --> 00:13:55,836
1) Du godkänner följande:

248
00:13:55,836 --> 00:13:59,113
b) Vi förbehåller oss rätten
att ändra villkoren när som helst

249
00:13:59,363 --> 00:14:02,190
Låt mig ge er några
väldigt praktiska tips.

250
00:14:03,837 --> 00:14:08,248
Först av allt vill jag
att alla här är väldigt försiktiga

251
00:14:08,248 --> 00:14:10,179
med vad ni postar på Facebook.

252
00:14:10,884 --> 00:14:13,033
...vilka Facebooks
standardinställningar är.

253
00:14:13,233 --> 00:14:15,867
Det är så här de flesta
använder den här teknologin.

254
00:14:16,027 --> 00:14:20,263
När de här företagen
bygger systemen så vet de det.

255
00:14:20,692 --> 00:14:26,068
Varför är standardinställningen
att dela allting med alla, varje foto...

256
00:14:26,068 --> 00:14:27,963
när jag börjar med Facebook?

257
00:14:27,963 --> 00:14:29,818
Varför är det inte
bara för vänner?

258
00:14:30,049 --> 00:14:31,910
Varför är standarden
"Till alla"?

259
00:14:32,040 --> 00:14:33,651
Det är förvirrande för min mamma

260
00:14:33,651 --> 00:14:36,085
att lista ut hur hon kan
dela bara med sina vänner.

261
00:14:36,235 --> 00:14:39,411
Vi har skapat sajten så
att den är som en gemenskap.

262
00:14:39,660 --> 00:14:42,153
Folk vill dela bara med sina vänner,

263
00:14:42,363 --> 00:14:45,401
men många vill också dela
med hela gemenskapen.

264
00:14:45,640 --> 00:14:48,493
Jag vill dela med alla
jag jobbar med på Facebook,

265
00:14:48,782 --> 00:14:50,581
alla som jag gick på college med,

266
00:14:50,801 --> 00:14:52,758
och i min by omkring mig.

267
00:14:53,578 --> 00:14:55,255
De är inte bara mina vänner.

268
00:14:55,435 --> 00:14:57,736
Inte ens Marks förklaring
verkar vettig.

269
00:14:58,007 --> 00:14:59,770
Han säger att han
vill dela med skolan,

270
00:14:59,770 --> 00:15:01,250
och den pittoreska byn intill.

271
00:15:01,250 --> 00:15:03,671
Han säger inte att han vill
dela med hela världen.

272
00:15:03,942 --> 00:15:05,878
Och ändå är det
satt som standard.

273
00:15:06,016 --> 00:15:09,776
Utmaningen med en standardinställning
är att man vänjer sig med den.

274
00:15:10,924 --> 00:15:12,919
När standardinställningen är "Offentlig"

275
00:15:13,069 --> 00:15:15,840
anpassar man sig snabbt
och lär sig hantera det.

276
00:15:16,031 --> 00:15:17,697
När standard är "privat"

277
00:15:17,887 --> 00:15:19,993
anpassar man sig
och hanterar det också.

278
00:15:20,153 --> 00:15:23,452
Det är när standardinställningarna ändras
som problem kan uppstå.

279
00:15:23,740 --> 00:15:25,542
Det är precis
vad Facebook gjorde.

280
00:15:26,153 --> 00:15:30,305
2009 ändrade Facebook
integritetspolicyn utan att berätta det.

281
00:15:30,701 --> 00:15:33,687
Att göra en integritetsförändring
för 350 miljoner användare

282
00:15:33,687 --> 00:15:34,971
är verkligen...

283
00:15:36,381 --> 00:15:38,827
Det är inte något
många förtag skulle göra.

284
00:15:39,208 --> 00:15:41,397
Vi bestämde att det här
är de sociala normerna nu,

285
00:15:41,397 --> 00:15:43,104
och vi bara körde på.

286
00:15:43,274 --> 00:15:45,636
Du kanske minns fansidan
med över en miljon människor

287
00:15:45,636 --> 00:15:47,508
som försökte få policyn återkallad.

288
00:15:47,638 --> 00:15:49,701
Vad var den stora grejen,
kanske du frågar?

289
00:15:49,801 --> 00:15:50,980
Över bara en natt

290
00:15:51,060 --> 00:15:53,363
gjorde Facebook
det som varit privat information

291
00:15:53,443 --> 00:15:55,398
till totalt offentlig information.

292
00:15:57,448 --> 00:15:59,611
Offentligt tillgängliga
Facebook konton

293
00:15:59,801 --> 00:16:02,535
Vi hade ett engångsligg ...
jag undra om jag är kär??

294
00:16:02,535 --> 00:16:06,639
De här plattformarna tjänar på att
spara så mycket information som möjligt,

295
00:16:06,639 --> 00:16:08,204
och göra den så synlig som möjligt.

296
00:16:08,204 --> 00:16:09,945
hade just ett engångsligg med Erica...

297
00:16:09,945 --> 00:16:11,118
TREVÄGSLIGG

298
00:16:11,118 --> 00:16:12,669
Perfekt? Gissa om!

299
00:16:12,669 --> 00:16:17,182
Frågan blir nästan
vad som är den mest förlåtliga synden?

300
00:16:17,182 --> 00:16:19,590
Att ha ett helt galet
one night stand,

301
00:16:19,590 --> 00:16:21,708
eller att inte veta
hur man använder Facebook?

302
00:16:23,009 --> 00:16:24,685
David kissade just på sig. :)

303
00:16:24,925 --> 00:16:26,401
Jag hatar dig ... och dig.

304
00:16:26,550 --> 00:16:28,545
... nös jag och kissade liksom...

305
00:16:28,775 --> 00:16:31,997
Kissade på mig i skolan idag
så mamma fick komma med kläder.

306
00:16:32,656 --> 00:16:34,826
I de flesta relationer i ditt liv

307
00:16:35,047 --> 00:16:39,469
är det väldigt bra
att den personen inte vet

308
00:16:39,708 --> 00:16:44,917
allt som du någonsin sagt,
eller klottrat, eller tänkt.

309
00:16:45,677 --> 00:16:47,763
Ska på straffkurs för rattfylleri.

310
00:16:47,953 --> 00:16:51,470
Jag hatar idioter!
Särskilt när de är ens chef!

311
00:16:52,420 --> 00:16:55,318
När du vill dela ett fotoalbum

312
00:16:55,537 --> 00:16:58,271
går du till Facebook
och väljer att lägga upp bilderna.

313
00:16:58,461 --> 00:16:59,665
Jag hatar min cHeF...!!!!!

314
00:16:59,765 --> 00:17:02,510
Jag är inte gift längre
för jag var en idiot och bedrog min fru.

315
00:17:02,530 --> 00:17:05,526
... kryssa i för varje liten sak?

316
00:17:05,526 --> 00:17:06,462
Kryssa i.

317
00:17:06,462 --> 00:17:07,875
... att hon hade sex med min...

318
00:17:07,875 --> 00:17:08,803
...man.

319
00:17:09,485 --> 00:17:11,182
Hon är en bortskämd hora...

320
00:17:12,168 --> 00:17:14,552
Jävla hemorrojder!!!!

321
00:17:16,562 --> 00:17:19,068
Det är OK att Facebook
beter sig som ett företag,

322
00:17:19,438 --> 00:17:22,357
men jag tycker att vi ska
behandla det som ett företag

323
00:17:22,536 --> 00:17:25,466
och inte som
en godartad allmännyttig tjänst.

324
00:17:26,552 --> 00:17:29,266
Det här är standardinställningarna
för Facebook 2005

325
00:17:29,266 --> 00:17:31,106
uppdelade i 12 kategorier.

326
00:17:31,426 --> 00:17:34,525
Ju längre tiden går,
ju mer information delas automatiskt.

327
00:17:34,685 --> 00:17:40,105
2009 började Facebook automatiskt dela
personlig information med hela internet.

328
00:17:40,247 --> 00:17:42,559
2010 delades allt som standard,

329
00:17:42,689 --> 00:17:45,042
utom dina kontaktuppgifter
och din födelsedag.

330
00:17:45,267 --> 00:17:50,593
Om du gjorde en sökning
i Gmail, YouTube eller liknande igår,

331
00:17:50,823 --> 00:17:53,623
och du gjorde det hemifrån...
Det här vore i värsta fall.

332
00:17:53,763 --> 00:17:56,447
Om du gjorde det hemifrån,
och du har bara en dator hemma,

333
00:17:56,556 --> 00:18:00,482
kan vi teoretiskt sett korskorrelera dem
och föra samman dessa tre saker.

334
00:18:00,841 --> 00:18:03,641
Men vi gör inte det och
kommer troligen inte att göra det.

335
00:18:03,649 --> 00:18:07,316
Men i januari 2012
ändrade Google sin integritetspolicy,

336
00:18:07,466 --> 00:18:09,193
och gjorde de precis det.

337
00:18:09,383 --> 00:18:11,738
Google kombinerade all information

338
00:18:11,738 --> 00:18:14,291
som någon av deras tjänster
hade samlat om en person,

339
00:18:14,291 --> 00:18:16,897
och lade ihop det
i en enda profil.

340
00:18:17,087 --> 00:18:20,253
Det som Eric Schmidt hade sagt
var det värsta tänkbara scenariot

341
00:18:20,253 --> 00:18:21,844
hade Google faktiskt gjort.

342
00:18:22,504 --> 00:18:25,006
1) Du godkänner följande:

343
00:18:25,187 --> 00:18:29,070
c) Vi förbehåller oss rätten att
överföra informationen till tredje part

344
00:18:29,730 --> 00:18:33,421
Hur kan du med att sitta här
och säga till den här kommittén

345
00:18:33,650 --> 00:18:35,677
att det här inte är
ett växande problem?

346
00:18:36,557 --> 00:18:38,469
Vad jag försökte säga var

347
00:18:38,469 --> 00:18:42,498
att jag tror inte det finns bevis för
att det skadar marknaden eller kunderna

348
00:18:42,498 --> 00:18:49,681
om man använder personlig information
i handel på ett lagligt och rimligt sätt.

349
00:18:50,131 --> 00:18:52,746
Jag tror inte det finns bevis för det.

350
00:18:52,937 --> 00:18:55,844
Det finns företag som vi aldrig
har hört talas om, som Acxiom,

351
00:18:56,034 --> 00:18:59,865
som påstår sig ha 1 500 datapunkter
om varje amerikansk medborgare.

352
00:19:00,045 --> 00:19:02,828
Allt ifrån om du är
höger- eller vänsterhänt,

353
00:19:03,048 --> 00:19:04,841
vilken sorts hund du har,

354
00:19:05,041 --> 00:19:06,983
vilken personlighetstyp du är...

355
00:19:07,314 --> 00:19:09,872
Allt detta kan också
användas av företag

356
00:19:10,072 --> 00:19:12,415
för att grunda beslut om oss.

357
00:19:13,049 --> 00:19:16,501
Det här är de typer av företag
som potentiella arbetsgivare går till

358
00:19:16,691 --> 00:19:19,673
för att göra en bakgrundkoll
på någon innan de anställer dem.

359
00:19:19,893 --> 00:19:23,893
De kan koppla ihop sambandet
att du gick till sajt A,

360
00:19:24,113 --> 00:19:27,127
sedan B och senare
till sajt C,

361
00:19:27,278 --> 00:19:30,712
och skapa en detaljerad historik
av vilka sajter du har besökt online.

362
00:19:31,038 --> 00:19:33,155
De skriver inte
ditt namn i cookien,

363
00:19:33,286 --> 00:19:35,177
de skriver ett unikt serienummer

364
00:19:35,404 --> 00:19:38,122
som sedan kan länkas ihop
med ditt namn i databasen.

365
00:19:38,512 --> 00:19:41,315
Jag vet inte
om du någonsin har sett bilden

366
00:19:41,534 --> 00:19:44,368
av annonsnätverkens ekosystem
som visar alla parter

367
00:19:44,368 --> 00:19:46,369
i annonsnätverkens ekosystem.

368
00:19:47,249 --> 00:19:48,839
Det är överväldigande.

369
00:19:49,420 --> 00:19:52,580
Informationen är värdefull
för olika personer av olika anledningar.

370
00:19:52,900 --> 00:19:55,194
Om du, till exempel,
köper mycket alkohol.

371
00:19:55,354 --> 00:19:57,039
De kanske vill höja dina premier

372
00:19:57,039 --> 00:20:00,021
för de tror att du är i riskzonen
för alkoholism eller något...

373
00:20:00,151 --> 00:20:04,844
Företaget kanske använder det
på ett sätt som faktiskt skadar dig.

374
00:20:05,107 --> 00:20:07,882
2008 fick, till exempel,
tusentals människor

375
00:20:08,042 --> 00:20:11,290
plötsligt sin kreditgräns sänkt,
till synes utan anledning.

376
00:20:11,799 --> 00:20:14,270
På semestern fick
en rik företagare från Atlanta

377
00:20:14,410 --> 00:20:17,988
se sin gräns dyka från 10 800
till bara 3 800 dollar,

378
00:20:18,208 --> 00:20:19,846
vilket förstörde hans semester.

379
00:20:20,016 --> 00:20:21,866
Brevet han fick löd så här:

380
00:20:22,096 --> 00:20:25,480
"Andra kunder som använt sina kort
på inrättningar där du nyligen handlat

381
00:20:25,480 --> 00:20:27,954
har dålig återbetalningshistorik
hos American Express."

382
00:20:28,448 --> 00:20:30,573
Det betyder företag som Wal-Mart.

383
00:20:30,923 --> 00:20:34,220
I Minneapolis kom en pappa in på Target
och var riktigt arg,

384
00:20:34,470 --> 00:20:36,982
för att de skickat kuponger
för gravida till hans tonårsdotter,

385
00:20:37,192 --> 00:20:39,456
kuponger som var adresserade till henne.

386
00:20:39,655 --> 00:20:42,857
Mannen trodde att Target försökte
uppmuntra hans dotter att bli gravid.

387
00:20:43,177 --> 00:20:46,010
Men det visade sig
att via hennes shoppingvanor

388
00:20:46,311 --> 00:20:50,002
visste Target att hans gymnasiedotter
var gravid innan hennes far gjorde det.

389
00:20:50,642 --> 00:20:52,188
Pappan bad om ursäkt.

390
00:20:53,615 --> 00:20:55,952
I Nederländerna används data
för att skada kunder

391
00:20:55,952 --> 00:20:57,558
på ett helt nytt sätt.

392
00:20:57,818 --> 00:21:00,144
När du kör och använder en GPS,

393
00:21:00,144 --> 00:21:03,092
skickar GPS:n tillbaka signaler
som visar hur snabbt du kör.

394
00:21:03,263 --> 00:21:05,869
Det är bra för att hjälpa oss
undvika trafikstockningar.

395
00:21:06,109 --> 00:21:08,644
Men ett litet företag
som heter TomTom undrade

396
00:21:08,654 --> 00:21:11,340
vem mer som kunde vara
intresserad av trafikens hastighet.

397
00:21:11,430 --> 00:21:14,438
Så i Nederländerna såldes
data som folk frivilligt gav ut

398
00:21:14,438 --> 00:21:16,136
för att hitta en snabbare väg hem

399
00:21:16,136 --> 00:21:18,355
till myndigheterna
som gav förarna böter.

400
00:21:18,475 --> 00:21:21,324
TomTom ber om ursäkt för att de sålt data
som använts för fartfällor

401
00:21:21,402 --> 00:21:23,091
2) Ansvarsbegränsning

402
00:21:26,571 --> 00:21:32,085
Är det FBI:s fel att vi inte har
något integritetsskydd för konsumenter?

403
00:21:32,379 --> 00:21:35,439
Nej, det beror mest på
lobbyverksamhet av firmor

404
00:21:35,748 --> 00:21:38,194
som har byggt upp
extremt lukrativa företag

405
00:21:38,335 --> 00:21:40,510
kring de här affärsaktiviteterna,

406
00:21:40,700 --> 00:21:42,978
och som inte vill göra någonting
för att avbryta det.

407
00:21:44,104 --> 00:21:49,348
I Facebooks användarvillkor står det
att användare måste vara minst 13 år.

408
00:21:49,747 --> 00:21:53,770
Trots det finns det,
enligt en aktuell konsumentrapport

409
00:21:53,970 --> 00:21:57,668
ungefär 7,6 miljoner användare
som är yngre än 13.

410
00:21:58,334 --> 00:22:02,449
Först och främst tilllåter vi inte
att någon under 13 har ett konto.

411
00:22:02,638 --> 00:22:05,732
Och min reaktion till det är
att det helt enkelt är oförsvarbart.

412
00:22:05,872 --> 00:22:08,146
Det är obegripligt att du säger det.

413
00:22:08,494 --> 00:22:11,757
Senatorn, jag vill bara säga
att vi håller med om dina åsikter.

414
00:22:11,957 --> 00:22:14,418
De säger att Facebook
skickade en armé av advokater

415
00:22:14,647 --> 00:22:19,672
så att sekretesslagarna som kom 2011
blev ordentligt urvattnad

416
00:22:20,192 --> 00:22:22,920
så att den inte skulle inverka
på Facebooks affärsmodell.

417
00:22:23,406 --> 00:22:24,913
Jag heter Alan Davidson.

418
00:22:24,913 --> 00:22:28,675
Jag är chef för konsumentfrågor
för Google i Nord- och Sydamerika.

419
00:22:28,935 --> 00:22:30,649
Mitt budskap idag är enkelt:

420
00:22:30,849 --> 00:22:34,901
Som vi har hört, skapar mobila tjänster
enorma sociala och ekonomiska fördelar.

421
00:22:35,257 --> 00:22:39,934
Jag förkastar idén att integritetsskydd
är fiende till innovation.

422
00:22:40,861 --> 00:22:43,629
Det behöver det absolut inte vara,
och det är det inte.

423
00:22:44,168 --> 00:22:46,921
Det var ett dyrt år av lobbying
för dessa stora företag.

424
00:22:47,111 --> 00:22:49,739
Google lade ut fem gånger så mycket
som året innan.

425
00:22:49,979 --> 00:22:52,241
Och Facebook lade ut
fyra gånger så mycket.

426
00:22:52,473 --> 00:22:57,296
Senatens lagförslag 242 skyddar
användare på sociala nätverkssajter.

427
00:22:57,680 --> 00:23:02,304
Det skyddar användarna
mot identitetsstöld och oönskad kontakt

428
00:23:02,544 --> 00:23:05,274
genom att hålla
privat information privat.

429
00:23:05,442 --> 00:23:07,726
om de inte gått med på
att dela den.

430
00:23:07,896 --> 00:23:10,557
Jag vet att många medlemmar,
inklusive mig själv,

431
00:23:10,777 --> 00:23:13,414
inte vill inverka negativt
på en industri

432
00:23:13,440 --> 00:23:15,948
som är mycket viktig
för Kalifornien.

433
00:23:16,237 --> 00:23:19,232
Individer som är engagerade
i den här industrin

434
00:23:19,392 --> 00:23:22,117
vill inte ha några regleringar
över huvud taget,

435
00:23:22,287 --> 00:23:24,564
så jag tror det är där det ligger.

436
00:23:25,131 --> 00:23:28,158
En av de mest intressanta saker
jag har hört i de här samtalen

437
00:23:28,348 --> 00:23:34,209
är att många lagstiftare inte har
egna profiler på sociala nätverk,

438
00:23:34,409 --> 00:23:37,302
för de är oroliga över sekretessen.

439
00:23:37,525 --> 00:23:39,514
När lagförslaget diskuterades,

440
00:23:39,674 --> 00:23:43,673
trots att lobbyister var närvarande
under hela förhandlingen,

441
00:23:43,893 --> 00:23:46,019
gick de inte fram och talade.

442
00:23:46,329 --> 00:23:48,565
Det var en ganska intressant process,

443
00:23:48,755 --> 00:23:51,111
ett slags listigt dödade av lagförslaget

444
00:23:51,351 --> 00:23:55,283
utan att allmänheten fick veta
vilka som var emot det.

445
00:23:55,563 --> 00:23:58,593
Så folk från Google och Facebook
var i stark opposition.

446
00:23:59,223 --> 00:24:00,735
Särskilt Facebook.

447
00:24:01,610 --> 00:24:03,287
Vad hade Facebook att förlora?

448
00:24:03,947 --> 00:24:09,291
Jag förstår mig inte riktigt
på deras logik.

449
00:24:09,531 --> 00:24:11,868
Du får fråga dem om det.

450
00:24:12,448 --> 00:24:14,982
Men när jag analyserar det här--

451
00:24:15,152 --> 00:24:17,967
Jag skulle vilja fråga dem,
men de pratar inte med mig...

452
00:24:18,167 --> 00:24:19,591
Jag är inte förvånad.

453
00:24:20,588 --> 00:24:25,444
Jag tror inte att lagar och bestämmelser
nödvändigtvis går att tillämpa

454
00:24:25,495 --> 00:24:30,648
när det gäller företag
som vill sälja något till dig.

455
00:24:31,568 --> 00:24:33,827
Ja, vi bör vara oroliga.

456
00:24:35,507 --> 00:24:37,539
Men oroliga över vad?

457
00:24:38,219 --> 00:24:41,706
Visst, datainsamling som tillåts av
integritetspolicyer lurade kongressen,

458
00:24:41,806 --> 00:24:44,810
men hade vi gått med
på något allvarligare?

459
00:24:49,138 --> 00:24:52,848
3) Vi förbehåller oss rätten
att överföra din data till myndigheterna

460
00:24:55,657 --> 00:24:58,256
"Total Information Awareness"

461
00:24:58,606 --> 00:25:01,555
Ett program som inleddes
av regeringen i januari 2002.

462
00:25:02,645 --> 00:25:06,853
Dess uppdrag: Att samla in
varje tänkbar digital överföring.

463
00:25:07,143 --> 00:25:09,138
Ja, det här var
deras riktiga symbol;

464
00:25:09,698 --> 00:25:12,924
Ögat på pyramiden som skannar jorden
med en laserstråle.

465
00:25:13,374 --> 00:25:16,151
Den är faktiskt misstänkt likt
den inuti Mark Zuckerbergs huvtröja.

466
00:25:16,474 --> 00:25:18,392
"Vi gör världen mer öppen
och sammanlänkad"

467
00:25:18,556 --> 00:25:20,969
Gode gud!
Det är som en hemlig sekt.

468
00:25:21,870 --> 00:25:25,626
"Total Information Awareness" var
ett program för att binda ihop punkterna,

469
00:25:25,846 --> 00:25:31,501
att länka bankaktiviteter
till flygsökningar och webbaktiviteter...

470
00:25:31,949 --> 00:25:37,056
Pentagon rör sig mot att skapa
det största elektroniska ögat någonsin

471
00:25:37,296 --> 00:25:39,723
för att titta på varenda amerikan.

472
00:25:40,093 --> 00:25:44,086
Man letar efter trender och
transaktioner som är associerade

473
00:25:44,086 --> 00:25:46,631
med möjlig terroristverksamhet.

474
00:25:47,394 --> 00:25:50,567
De tror att, med tillräcklig data
kan de förutsäga

475
00:25:51,018 --> 00:25:53,501
vem som kommer
att ägna sig åt vidriga brott.

476
00:25:53,952 --> 00:25:55,502
Allmänheten var upprörd.

477
00:25:55,603 --> 00:25:56,934
Kongressen var upprörd.

478
00:25:57,044 --> 00:25:58,455
Programmet lades ner.

479
00:25:58,649 --> 00:26:00,573
Läxan som regeringen lärde sig,

480
00:26:00,763 --> 00:26:03,697
efter misslyckandet med
"Total Information Awareness",

481
00:26:03,897 --> 00:26:06,989
var att om du ska skapa
ett gigantiskt spionprogram,

482
00:26:07,719 --> 00:26:09,418
ge det inte ett läskigt namn.

483
00:26:09,915 --> 00:26:13,478
Det finns inget som hindrar dem
från att utveckla liknade funktioner

484
00:26:13,688 --> 00:26:15,919
fast på smartare sätt,
ur deras synvinkel.

485
00:26:17,058 --> 00:26:20,395
3) Vi förbehåller oss rätten att överföra
din information till myndigheterna

486
00:26:20,395 --> 00:26:22,282
a) Internet- och Telefontrafik

487
00:26:22,422 --> 00:26:24,731
Avlyssning kräver ett domstolsbeslut.

488
00:26:25,421 --> 00:26:27,474
Inget har förändrats, förresten.

489
00:26:28,034 --> 00:26:30,464
Men i verkligen
hade mycket förändrats.

490
00:26:30,904 --> 00:26:33,709
Vi fick veta en dag i slutet av 2002,

491
00:26:34,059 --> 00:26:37,461
att en NSA-representant
skulle komma till kontoret.

492
00:26:38,011 --> 00:26:41,326
Mark Klein kom till oss
på Electronic Frontier Foundation

493
00:26:41,525 --> 00:26:45,179
med data och dokument som visade

494
00:26:45,449 --> 00:26:49,471
att AT&amp;T var engagerade
i ett avlyssningsprogram.

495
00:26:49,831 --> 00:26:52,264
NSA är väldigt annorlunda mot CIA.

496
00:26:52,424 --> 00:26:56,934
Det är det ungefär tre gånger så stort,
och kostar mycket mer.

497
00:26:57,214 --> 00:27:01,777
Det är oerhört mycket mer
hemlighetsfullt än CIA,

498
00:27:02,260 --> 00:27:04,923
och det de gör är väldigt annorlunda.

499
00:27:05,123 --> 00:27:10,177
Det är fokuserat på att tjuvlyssna,
att hacka stora kommunikationslänkar.

500
00:27:10,337 --> 00:27:12,955
Det fanns ett hemligt rum
i deras lokaler,

501
00:27:13,125 --> 00:27:15,860
och de skapade en kopia
av internettrafiken

502
00:27:16,060 --> 00:27:17,755
och skickade den till NSA.

503
00:27:18,195 --> 00:27:20,570
På sätt och vis
dammsuger de upp...

504
00:27:20,831 --> 00:27:25,360
Allting dammsugs upp i blindo,
allt som går igenom de kablarna.

505
00:27:25,645 --> 00:27:27,864
- Är du säker på det?
- Jag är säker på det.

506
00:27:28,114 --> 00:27:29,938
Så president Bush erkände det.

507
00:27:31,243 --> 00:27:33,999
Jag gav National Security Agency tillstånd

508
00:27:34,239 --> 00:27:38,069
att avlyssna internationell
kommunikation mellan människor

509
00:27:38,269 --> 00:27:40,946
med kända kopplingar till Al-Qaeda,

510
00:27:41,156 --> 00:27:43,585
och relaterade terroristorganisationer.

511
00:27:44,394 --> 00:27:47,417
Inom 24 timmar efter
att Bushs presidentperiod avslutats

512
00:27:47,536 --> 00:27:50,969
trädde en före detta analytiker från NSA
fram med nya anklagelser

513
00:27:51,159 --> 00:27:54,319
om hur nationen spionerats på
av sin egen regering.

514
00:27:54,489 --> 00:27:58,119
National Security Agency har tillgång
till alla amerikaners kommunikationer:

515
00:27:58,339 --> 00:28:00,113
Faxar, telefonsamtal...

516
00:28:01,073 --> 00:28:03,987
och all datorkommunikation.

517
00:28:04,197 --> 00:28:09,262
Finns en inspelning av varje konversation
jag har haft med min brorson i New York?

518
00:28:09,422 --> 00:28:10,657
Är det så det går till?

519
00:28:10,778 --> 00:28:12,606
Ja, allting.

520
00:28:13,417 --> 00:28:14,719
Allting.

521
00:28:16,214 --> 00:28:18,856
Men så kom en strimma av hopp
till Vita Huset.

522
00:28:19,036 --> 00:28:23,318
Senator Obama, jag uppskattar
att du låter oss ställa frågor.

523
00:28:24,348 --> 00:28:27,359
Jag är advokat och representerar
"Federal Whistleblowers".

524
00:28:27,558 --> 00:28:32,040
Jag blev besviken när jag hörde
att du stödde förslaget

525
00:28:32,040 --> 00:28:35,668
som låter telefonbolag komma undan

526
00:28:35,668 --> 00:28:38,717
när de har hjälpt regeringen...

527
00:28:41,117 --> 00:28:44,235
...avlyssna telefoner utan fullmakt.

528
00:28:45,745 --> 00:28:47,355
Jag förstår att somliga känner,

529
00:28:47,504 --> 00:28:51,794
"Telefonbolagen var delaktiga,
så de borde hållas ansvariga."

530
00:28:52,424 --> 00:28:53,836
Jag förstår det argumentet.

531
00:28:53,926 --> 00:28:55,879
Problemet var
att övervakningsprogrammet

532
00:28:55,879 --> 00:28:58,879
är faktiskt är nödvändigt
för vår nationella säkerhet.

533
00:28:59,792 --> 00:29:03,952
De var immuna,
men visst lades programmen ner?

534
00:29:04,229 --> 00:29:06,272
Programmen lades ner?

535
00:29:06,762 --> 00:29:08,588
Ja, avlyssningsprogrammen.

536
00:29:08,839 --> 00:29:12,105
Jag har ingen anledning att tro
att avlyssningsprogrammen lagts ner.

537
00:29:12,945 --> 00:29:15,918
Om avlyssningsprogrammen
hade lagts ner

538
00:29:16,128 --> 00:29:19,729
så tror jag inte
att regeringen och AT&amp;T

539
00:29:19,916 --> 00:29:23,047
fortfarande skulle kämpa i domstol
över de legala aspekterna.

540
00:29:24,207 --> 00:29:26,518
Så Barack Obama har inte
ändrat på någonting?

541
00:29:26,718 --> 00:29:30,779
Nej, Barack Obama lade inte ner
programmen efter han kom till makten,

542
00:29:30,969 --> 00:29:34,797
trots att han hotat göra det
innan han blev president.

543
00:29:36,348 --> 00:29:39,651
3) Vi förbehåller oss rätten
att överföra din data till myndigheterna

544
00:29:39,651 --> 00:29:41,366
b) Sociala nätverk

545
00:29:41,806 --> 00:29:44,840
När vi först började
i mitt studentrum på Harvard...

546
00:29:45,529 --> 00:29:47,476
...var frågan som många ställde:

547
00:29:47,625 --> 00:29:50,764
"Varför skulle jag vilja lägga ut
någon information på internet?

548
00:29:50,905 --> 00:29:52,804
Varför skulle jag
vilja ha en webbplats?"

549
00:29:52,804 --> 00:29:54,723
Men folk har verkligen blivit bekväma.

550
00:29:54,723 --> 00:29:56,802
Man delar inte bara
mer information,

551
00:29:57,032 --> 00:29:58,876
utan också mer öppet
och med fler.

552
00:29:59,046 --> 00:30:01,537
Den sociala normen
har utvecklats över tid.

553
00:30:01,787 --> 00:30:05,275
Du kanske har sett
The Onions skildring av Facebook:

554
00:30:06,278 --> 00:30:11,666
"CIA precis har presenterat
sin senaste fiffiga uppfinning: Facebook."

555
00:30:12,217 --> 00:30:14,630
Enligt en rapport från
inrikessäkerhetsdepartementet

556
00:30:14,630 --> 00:30:17,884
har Facebook ersatt nästan alla CIA:S
informationsinsamlande program

557
00:30:17,884 --> 00:30:20,244
sedan det lanserades år 2004.

558
00:30:20,799 --> 00:30:23,481
Efter åratal av hemlig
övervakning av allmänheten

559
00:30:23,481 --> 00:30:26,621
var vi förbluffade över att
så många var villiga att publicera

560
00:30:26,621 --> 00:30:29,238
var de bodde, sina religiösa
och politiska åsikter

561
00:30:29,248 --> 00:30:31,586
en alfabetisk lista
över alla sina vänner,

562
00:30:31,586 --> 00:30:35,996
personliga e-postadresser, mobilnummer,
hundratals foton av sig själva,

563
00:30:36,265 --> 00:30:39,426
och till och med statusuppdateringar
om vad de gjorde för tillfället.

564
00:30:39,426 --> 00:30:42,235
Det är verkligen en dröm
som blivit sann för CIA.

565
00:30:42,630 --> 00:30:45,663
Alla världens
'FBI:s' och 'NSA:s'

566
00:30:45,844 --> 00:30:49,292
uppskattar det faktum
att Google och Facebook

567
00:30:49,801 --> 00:30:52,318
har byggt en affärsmodell
kring att samla användardata

568
00:30:52,438 --> 00:30:54,294
för det gör deras jobb
så mycket enklare.

569
00:30:54,454 --> 00:30:57,197
En artikeln i <i>Times</i>
började med den här anekdoten:

570
00:30:57,497 --> 00:30:59,578
"De sitter
i sina genomskinliga bås

571
00:30:59,768 --> 00:31:02,131
i sitt öppna landskap
på Facebook."

572
00:31:02,331 --> 00:31:07,874
Robert Mueller, som var äldre,
var den enda med slips och kostym.

573
00:31:08,094 --> 00:31:10,560
Han kommer in och säger:
"Jag råkade vara i byggnaden

574
00:31:10,560 --> 00:31:12,639
och ville säga hej
till Mark Zuckerberg."

575
00:31:12,639 --> 00:31:16,676
Så han hälsar på Mark Zuckerberg,
småpratar lite och går.

576
00:31:16,887 --> 00:31:19,105
Och alla säger:
"Vad i helvete var det?"

577
00:31:20,215 --> 00:31:24,873
Ingen ställer frågan:
"Varför var Mueller i byggnaden?"

578
00:31:25,633 --> 00:31:27,630
Han är chef för FBI.

579
00:31:28,855 --> 00:31:31,429
Å ena sidan
säger Mark Zuckerberg

580
00:31:31,628 --> 00:31:34,132
att han vill skapa
ett mer öppet samhälle,

581
00:31:34,342 --> 00:31:36,746
och att Facebook är
ett sätt att göra det på.

582
00:31:37,307 --> 00:31:38,679
Å andra sidan ...

583
00:31:39,789 --> 00:31:43,773
är det mycket som folk inte känner till
om hur Facebook använder information.

584
00:31:44,309 --> 00:31:48,366
Om det bara fanns ett sätt att veta
hur mycket information företagen lagrar.

585
00:31:48,788 --> 00:31:52,229
I Facebooks fall,
fick vi veta något ganska intressant,

586
00:31:52,449 --> 00:31:54,110
tack vare en student i Österrike.

587
00:31:54,390 --> 00:31:55,879
Till skillnad från USA,

588
00:31:56,070 --> 00:31:59,500
så har Europa en lag som kräver
att företag avslöjar vilken data de sparat

589
00:31:59,800 --> 00:32:01,344
om kunden vill veta.

590
00:32:01,974 --> 00:32:04,497
Och Facebook,
olikt de flesta stora internetföretag,

591
00:32:04,686 --> 00:32:07,046
hade faktiskt byggt
ett huvudkontor i Europa.

592
00:32:07,406 --> 00:32:11,279
Vi var tydligen de enda tre
som tryckte på tillräckligt hårt

593
00:32:11,489 --> 00:32:13,440
och frågade om och om igen,

594
00:32:13,659 --> 00:32:15,828
och gick genom
de irländska myndigheterna

595
00:32:15,989 --> 00:32:19,468
för att få större delen
av vår datamängd.

596
00:32:19,687 --> 00:32:21,310
Vi har fortfarande inte fått allt.

597
00:32:21,559 --> 00:32:22,851
Här har jag den.

598
00:32:23,034 --> 00:32:25,247
Bara så du får
en uppfattning hur mycket det är.

599
00:32:26,246 --> 00:32:28,508
- För att få en föreställning...
- Kan jag hålla den?

600
00:32:28,528 --> 00:32:30,110
...om hur mycket det är.

601
00:32:30,739 --> 00:32:32,467
Wow, det här är tyngre än en baby.

602
00:32:33,137 --> 00:32:34,934
Det är 1 222 sidor.

603
00:32:35,904 --> 00:32:37,673
Jag var medlem
på Facebook i tre år,

604
00:32:37,913 --> 00:32:41,322
men jag har var mest aktiv
det sista 1,5 året.

605
00:32:41,671 --> 00:32:44,404
Det intressanta är
att jag faktiskt inte postade mycket.

606
00:32:44,553 --> 00:32:47,161
Jag postade kanske
en gång i veckan eller så.

607
00:32:47,321 --> 00:32:49,673
Med den här gigantiska
bunten information,

608
00:32:49,903 --> 00:32:53,155
är det svårt att gå igenom
och hitta specifika detaljer om någon?

609
00:32:53,365 --> 00:32:55,106
Nej, det är jättelätt för...

610
00:32:55,496 --> 00:32:58,354
Vi använde bara
sökfunktionen i PDF-filen.

611
00:32:58,523 --> 00:33:00,112
Man skriver in ett ord,

612
00:33:00,292 --> 00:33:03,070
som "demonstration", "sex",
"politiskt parti" eller något,

613
00:33:03,250 --> 00:33:05,455
och inom en sekund
hittar du rätt information.

614
00:33:05,654 --> 00:33:08,735
Så på ett par minuter kan du
ta reda på vad folk röstade på,

615
00:33:08,935 --> 00:33:13,714
vilka psykiska problem de har,
vilka fester de har varit på ...

616
00:33:13,974 --> 00:33:16,942
All den informationen
är faktiskt ganska lätt att hitta.

617
00:33:17,223 --> 00:33:19,481
Trots att jag använde tjänsten
under så kort tid,

618
00:33:19,650 --> 00:33:24,951
så är datafilen ändå större än
vad någon som CIA, FBI eller Stasi

619
00:33:25,112 --> 00:33:26,877
någonsin hade
om en vanlig person.

620
00:33:27,148 --> 00:33:30,622
Om man klickar "Ta bort" betyder det bara
att det flaggas som "Borttaget".

621
00:33:30,882 --> 00:33:34,079
Så du gömmer den från dig själv,
men vem som helst,

622
00:33:34,289 --> 00:33:37,710
som Facebook eller någon myndighet
som vill titta på det senare,

623
00:33:37,940 --> 00:33:39,942
kan fortfarande hämta tillbaka det.

624
00:33:40,473 --> 00:33:43,176
Det finns alltså kvar för evigt,

625
00:33:43,655 --> 00:33:45,130
även om du tryckt på "Ta bort"

626
00:33:45,130 --> 00:33:47,860
och de frågade tre gånger
om du verkligen vill ta bort det.

627
00:33:48,289 --> 00:33:50,091
Så det försvinner egentligen inte?

628
00:33:50,231 --> 00:33:52,512
Det är inte borttaget.
Det är fortfarande kvar.

629
00:33:54,163 --> 00:33:56,468
4) Din information är "Anonym"

630
00:33:59,531 --> 00:34:02,498
Vi har infört
i stort sett följande regel:

631
00:34:03,380 --> 00:34:07,064
Tänk på det som att vi anonymiserar
informationen inom 18 månader.

632
00:34:07,653 --> 00:34:10,438
Den kanske anonymiseras
efter 18 månader

633
00:34:10,667 --> 00:34:13,469
men alla sökningar
som vi någonsin gjort finns kvar.

634
00:34:13,658 --> 00:34:16,841
Den underliggande datan finns kvar
och kan avanonymiseras.

635
00:34:17,826 --> 00:34:20,970
Att avanonymisera sökhistorik
visar sig vara chockerande enkelt.

636
00:34:21,720 --> 00:34:25,252
Det vill säga, att ta privata sökningar
och ta reda på vems det är.

637
00:34:25,521 --> 00:34:30,221
2006 offentliggjorde AOL en massa
användares anonymiserade söklistor.

638
00:34:30,458 --> 00:34:36,193
Det tog bara några timmar för en reporter
att avkoda vem användare 4417749 var.

639
00:34:36,624 --> 00:34:38,560
Mellan sökningar för saker som
"domnade fingrar",

640
00:34:38,640 --> 00:34:40,049
"manliga 60+ singlar"

641
00:34:40,210 --> 00:34:41,903
och "hund som kissar på allt",

642
00:34:42,154 --> 00:34:45,335
avslöjade reportern en 62-årig kvinna
som hette Thelma Arnold.

643
00:34:46,275 --> 00:34:49,485
Sen har vi användare 17556639

644
00:34:49,624 --> 00:34:52,356
som flera gånger kollat upp,
"Hur man dödar sin fru",

645
00:34:52,524 --> 00:34:54,418
och bilder av halshuggna.

646
00:34:54,587 --> 00:34:57,584
Men däremellan sökte användaren
faktiskt på "biff och ost".

647
00:34:58,135 --> 00:34:59,556
Biff och ost?

648
00:35:00,086 --> 00:35:03,112
Många användare var snabba
att fördöma vad som pågick.

649
00:35:03,611 --> 00:35:04,755
Ja, det var mord.

650
00:35:04,825 --> 00:35:06,689
AOL sökdata visar
att användare planerar mord.

651
00:35:11,410 --> 00:35:14,146
- Winnie, lugn.
- Hallå där kompis!

652
00:35:15,105 --> 00:35:17,280
Sätt dig ner,
Jag ska visa dig något.

653
00:35:18,927 --> 00:35:23,337
Vad jag visar sig här
är en lista av anonymiserade sökningar.

654
00:35:24,886 --> 00:35:27,234
De här sökningarna släpptes av AOL.

655
00:35:27,903 --> 00:35:31,892
Finns det saker på den här listan
som du vet att du har sökt efter?

656
00:35:33,263 --> 00:35:36,987
Visst, jag har definitivt ...
kollat upp bilder på bilolyckor.

657
00:35:37,138 --> 00:35:38,865
Jag har skrivit in
"halshuggen"

658
00:35:39,105 --> 00:35:41,386
Jag har kollat upp
bilder på döda människor...

659
00:35:42,875 --> 00:35:45,144
Jag har definitivt
kollat upp "hustrumördare".

660
00:35:45,294 --> 00:35:47,687
Jag har faktiskt kollat upp
varenda sökterm här.

661
00:35:48,541 --> 00:35:50,977
Ni förstår, Jerome var
manusförfattare på <i>Cold Case</i>,

662
00:35:51,097 --> 00:35:54,140
en TV-show där poliser varje vecka
måste lösa ett mordmysterium.

663
00:35:54,391 --> 00:35:57,708
Det skrämde mig alltid
när jag skrev in de söktermerna.

664
00:35:57,898 --> 00:35:59,599
Om det fanns
ett automatiskt system

665
00:35:59,719 --> 00:36:01,620
som rödflaggar dig
baserat på söktermer,

666
00:36:01,700 --> 00:36:03,414
så skulle de inte titta och säga,

667
00:36:03,553 --> 00:36:05,947
"Okej, du jobbar förmodligen
med en TV-show,

668
00:36:06,087 --> 00:36:09,158
och det är därför du googlade
'Hur man mördar sin otrogna fru'."

669
00:36:09,339 --> 00:36:10,569
Vad då?

670
00:36:10,649 --> 00:36:12,800
Jag ville bara bekräfta
att jag inte mördat dig

671
00:36:12,880 --> 00:36:14,398
och att du fortfarande lever.

672
00:36:14,527 --> 00:36:16,797
Nej, jag får lov att lämna rummet.

673
00:36:17,308 --> 00:36:19,211
Och vårt barn är i säkerhet.

674
00:36:19,401 --> 00:36:20,653
Okej, bra.

675
00:36:20,823 --> 00:36:23,060
- Han har en ren blöja.
- Tack gode gud!

676
00:36:23,258 --> 00:36:26,245
Så vi kan vara säkra på
att du inte är någon mördare?

677
00:36:26,504 --> 00:36:28,616
Jag är ingen mördare.

678
00:36:28,886 --> 00:36:31,195
- Du är författare?
- Jag är författare.

679
00:36:32,524 --> 00:36:34,022
Glad vi kunde reda ut det.

680
00:36:34,112 --> 00:36:35,667
Glad att vi redde ut det.

681
00:36:35,857 --> 00:36:39,569
Så vad skulle hända om det
där röda flagg-systemet fanns?

682
00:36:40,149 --> 00:36:43,053
Om en pappa som Jerome
skulle kunna få en knackning på dörren

683
00:36:43,193 --> 00:36:45,115
för att hans sökhistorik blev offentlig?

684
00:36:47,347 --> 00:36:48,976
5) Av juridiska skäl

685
00:36:52,367 --> 00:36:55,327
Man verkar vara överens om
att den här typen av information

686
00:36:55,487 --> 00:36:57,709
ska kunna sparas
i fler än noll dagar.

687
00:36:57,969 --> 00:37:01,425
Anledningen har att göra med
polisaktivitet, terrorister,

688
00:37:01,624 --> 00:37:03,657
Patriot Act,
alla de där sakerna.

689
00:37:04,201 --> 00:37:06,873
Det visar sig att
i den digitala miljön,

690
00:37:07,003 --> 00:37:09,360
finns det ett kryphål
i konstitutionens fjärde tillägg,

691
00:37:09,450 --> 00:37:12,211
vilket är att om en tredje part
samlar den här informationen

692
00:37:12,342 --> 00:37:14,873
så behöver inte regeringen
hoppa igenom samma ringar.

693
00:37:15,073 --> 00:37:16,894
Det kallas för
Tredje-partsdoktrinen.

694
00:37:17,224 --> 00:37:19,388
Tredjepartsdoktrinen innebär

695
00:37:19,687 --> 00:37:22,660
att när du som konsument
delar dina data med en bank,

696
00:37:22,940 --> 00:37:24,614
med en e-post-tjänst,

697
00:37:24,794 --> 00:37:26,051
med en sökmotor,

698
00:37:26,741 --> 00:37:28,581
med någon slags teknikföretag,

699
00:37:28,841 --> 00:37:31,855
så har du i princip gett upp

700
00:37:32,015 --> 00:37:35,430
vad som skulle ha varit ditt skydd
enligt det fjärde tillägget.

701
00:37:35,559 --> 00:37:39,296
För regeringen är det lättare att få
information från Google eller Facebook,

702
00:37:39,414 --> 00:37:43,300
än att ta reda på den själv
genom att avlyssna våra telefoner.

703
00:37:43,539 --> 00:37:45,400
Stora företag
som Google eller Facebook

704
00:37:45,589 --> 00:37:49,480
får tusentals förfrågningar varje år
från olika myndigheter.

705
00:37:49,699 --> 00:37:52,610
Facebook har 25 anställda
som bara håller på med övervakning.

706
00:37:52,870 --> 00:37:56,856
De här företagen tar regelbundet
emot förfrågningar och behandlar dem.

707
00:37:57,006 --> 00:37:59,153
Du kanske blir förvånad att höra

708
00:37:59,314 --> 00:38:02,600
att regeringens hemliga genomsökning
av e-post verkar vara vanliga.

709
00:38:03,057 --> 00:38:09,153
Lagen som reglerar regeringens
tillgång till elektroniska kommunikation,

710
00:38:09,394 --> 00:38:14,206
som e-post och sådant som
inte förvaras lokalt, skrevs 1986.

711
00:38:14,777 --> 00:38:17,055
Den kan låta regeringen

712
00:38:17,055 --> 00:38:19,334
åtminstone hävda att de bör ha tillgång

713
00:38:19,334 --> 00:38:21,612
till lokaliseringsdata utan fullmakt.

714
00:38:21,772 --> 00:38:24,274
Vid ett tillfälle hävdade regeringen

715
00:38:24,475 --> 00:38:27,540
att de inte behövde fullmakt
för e-post som hade öppnats.

716
00:38:29,997 --> 00:38:33,328
5) Av juridiska skäl
a) Förfrågan från regeringen

717
00:38:35,277 --> 00:38:39,854
Våren 2011 gjorde justitiedepartementet,
och framförallt FBI,

718
00:38:40,110 --> 00:38:43,200
flera förfrågningar hos internetföretag

719
00:38:43,336 --> 00:38:47,125
som en del av utredningen som uppdagade
individer med kopplingar till WikiLeaks.

720
00:38:47,473 --> 00:38:52,378
Vi släppte
400 000 hemligstämplade dokument.

721
00:38:52,601 --> 00:38:54,993
För er som inte vet
vem Julian Assange är,

722
00:38:55,143 --> 00:38:57,175
han är grundaren av WikiLeaks.

723
00:38:57,336 --> 00:38:59,696
WikiLeaks har tidigare
publicerat hemliga dokument

724
00:38:59,696 --> 00:39:03,034
rörande Irakkriget,
Guantanamo Bay och Afghanistan.

725
00:39:04,089 --> 00:39:07,474
Det är ju självklart
en positiv utveckling

726
00:39:07,673 --> 00:39:10,704
för de av oss
som tycker att information

727
00:39:11,475 --> 00:39:13,349
borde vara mer tillgänglig.

728
00:39:13,929 --> 00:39:15,944
Det är självklart också ett hot

729
00:39:16,054 --> 00:39:21,447
mot de institutioner, som stora företag,
som lutar sig mot sekretess.

730
00:39:22,060 --> 00:39:24,855
Jag fördömer WikiLeaks handling.

731
00:39:25,165 --> 00:39:28,000
Den sätter
nationens säkerhet på spel.

732
00:39:28,188 --> 00:39:32,787
Twitter fick en begäran
om vissa Twitter-användares data.

733
00:39:33,147 --> 00:39:37,977
De var alla användare kopplade till
whistleblower-hemsidan WikiLeaks.

734
00:39:38,307 --> 00:39:41,521
Men det var inte bara en begäran,
utan också ett motdirektiv.

735
00:39:41,741 --> 00:39:43,304
Den kom med en munkavel.

736
00:39:43,704 --> 00:39:47,957
Den krävde att Twitter aldrig
uttalar sig öppet att de fått förfrågan.

737
00:39:48,718 --> 00:39:51,248
Assange fördömde detta,
och sade att han tror

738
00:39:51,459 --> 00:39:54,368
att andra amerikanska nätbolag,
som Facebook och Google,

739
00:39:54,688 --> 00:39:57,393
också kan ha blivit beordrade
att lämna ut information.

740
00:39:57,603 --> 00:40:00,887
Företag som Amazon,
Yahoo, Dropbox...

741
00:40:02,327 --> 00:40:07,158
Till och med Facebook,
kan lämna ut data till regeringen

742
00:40:07,278 --> 00:40:09,127
utan att först informera
sina användare.

743
00:40:09,507 --> 00:40:12,301
Även om man tycker
att det folk gör är fel,

744
00:40:12,701 --> 00:40:15,734
så är det det konstitutionens
första tillägg är till för.

745
00:40:16,004 --> 00:40:21,353
Att skydda impopulära personer
med impopulära åsikter.

746
00:40:21,886 --> 00:40:23,435
Men Twitter slog tillbaka.

747
00:40:23,584 --> 00:40:26,707
De lämnade ut information om användarna,
men notifierade dem först,

748
00:40:26,907 --> 00:40:29,441
och de lyckades bestrida munkavlen.

749
00:40:29,880 --> 00:40:32,560
Men Amazon, PayPal,
Mastercard och Visa,

750
00:40:32,790 --> 00:40:34,902
föll alla för trycket
gällande sina användare.

751
00:40:35,032 --> 00:40:39,893
En lojalitetskultur, inte gentemot dig,
utan ett högre kall,

752
00:40:39,893 --> 00:40:42,190
är viktigt för att lyckas,
tror jag...

753
00:40:42,500 --> 00:40:45,104
Och det vore illojalt,
i detta fall, mot nationen.

754
00:40:45,313 --> 00:40:47,427
President Bush
tycker kanske det är illojalt.

755
00:40:47,517 --> 00:40:49,626
Tack vare att Twitter stod upp för

756
00:40:49,652 --> 00:40:52,181
aktivister som Julian Assange,
kan visa detta:

757
00:40:52,464 --> 00:40:58,390
Idag släpper vi över 287 filer

758
00:40:58,620 --> 00:41:03,881
som dokumenterar fakta om
den internationella övervakningsindustrin.

759
00:41:04,631 --> 00:41:11,749
En bransch som nu säljer utrustning
till både diktaturer och demokratier,

760
00:41:12,129 --> 00:41:16,248
för att spionera på hela befolkningar.

761
00:41:17,308 --> 00:41:19,949
11 september-attackerna
gav dispens

762
00:41:20,469 --> 00:41:25,377
för Europeiska länder, USA, Australien,

763
00:41:25,403 --> 00:41:30,410
Kanada, Sydafrika med flera

764
00:41:30,556 --> 00:41:33,647
att utveckla spionsystem
som påverkar oss alla.

765
00:41:34,498 --> 00:41:38,307
b) Inga garantier görs att information
inte utlämnas eller analyseras

766
00:41:41,025 --> 00:41:44,499
Spionfilerna påvisar den massiva industri
som säljer till USAs regering

767
00:41:44,650 --> 00:41:46,121
och regeringar världen över.

768
00:41:47,101 --> 00:41:50,017
Istället för något som heter
"Total Information Awareness Act"

769
00:41:50,157 --> 00:41:52,902
med en symbol som pyramidens öga
som beskådar alla

770
00:41:53,072 --> 00:41:55,739
och skannar världen
med ondskefulla laserstrålar...

771
00:41:56,169 --> 00:41:58,339
Låt oss istället ha
en massa företag

772
00:41:58,529 --> 00:42:00,899
som alla bidrar med
delar till totalförmågan.

773
00:42:01,079 --> 00:42:05,034
De måste enligt kontrakten
gå under samma organ.

774
00:42:05,410 --> 00:42:08,527
En av de mest populära är
"Massiv avlyssning".

775
00:42:09,637 --> 00:42:12,983
Vad regeringar
försöker göra med detta

776
00:42:13,113 --> 00:42:17,254
är att extrahera så mycket information
som möjligt från vår kommunikation

777
00:42:17,464 --> 00:42:21,324
som de kan analysera,
och upptäcka mönster.

778
00:42:21,654 --> 00:42:26,182
Det är intressant att du i din artikel
pratar om branschens hemlighetsmakeri,

779
00:42:26,426 --> 00:42:29,714
att de säljer på mässor
som inte är öppna för media...

780
00:42:30,022 --> 00:42:33,357
Vi gick till ett av dessa mässor.
Det var ganska lätt.

781
00:42:33,727 --> 00:42:36,123
Vi bara ringde
och bad om ett pass.

782
00:42:36,763 --> 00:42:39,256
Vi pratade med en representant
för ett av företagen.

783
00:42:39,436 --> 00:42:40,819
en firma vid namn Cellebrite.

784
00:42:40,989 --> 00:42:42,533
De var med i Spionfilerna.

785
00:42:42,714 --> 00:42:44,797
De säljer verktyg
för att extrahera mobildata

786
00:42:44,917 --> 00:42:47,611
till de största departementen
inom USAs offentliga sektor.

787
00:42:47,981 --> 00:42:49,723
Jag heter Christopher Shin.

788
00:42:49,913 --> 00:42:52,719
jag är vice ordförande
för teknisk utveckling vid Cellebrite USA.

789
00:42:52,849 --> 00:42:56,951
Idag visar jag er
Cellebrite UFED-systemet, här till höger.

790
00:42:57,732 --> 00:43:03,435
Den kan extrahera ofantligt mycket
information från mobila enheter.

791
00:43:03,645 --> 00:43:07,271
Det kan vara SMS, bilder, video,
ljud, samtalsloggar och liknande.

792
00:43:07,510 --> 00:43:11,076
Den används av organ i USA
och över hela världen.

793
00:43:11,476 --> 00:43:14,335
iPhone, i synnerhet,
lagrar mycket information,

794
00:43:14,595 --> 00:43:16,635
mer än en vanlig telefon.

795
00:43:16,895 --> 00:43:21,051
Det är verkligen ett digitalt arkiv
över ditt privatliv och arbetsliv...

796
00:43:21,671 --> 00:43:26,721
Det är anledningen till att området
växt exponentiellt de senaste två åren.

797
00:43:26,981 --> 00:43:29,920
Eftersom enheterna blir mer komplexa,
rymmer de mer information.

798
00:43:30,130 --> 00:43:33,731
Det här är din mest personliga pryl idag,
mer personlig än din laptop.

799
00:43:33,991 --> 00:43:37,149
Vi ser oss själv
som verktygsfabrikanter.

800
00:43:37,149 --> 00:43:41,290
Precis som Glock eller Beretta
som tillverkar vapen.

801
00:43:41,480 --> 00:43:44,780
Vi producerar verktyg
som har ett specifikt syfte

802
00:43:44,980 --> 00:43:47,039
och vi marknadsför det endast för...

803
00:43:47,259 --> 00:43:50,427
Precis som du inte kan
köpa en pistol utan referenser,

804
00:43:50,687 --> 00:43:52,748
så vi säljer inte
till vem som helst.

805
00:43:52,978 --> 00:43:56,228
Vore det möjligt för er att sälja,
eller finns det lagar mot det?

806
00:43:56,391 --> 00:43:59,165
Det finns ingen lagstiftning
mot att sälja till någon

807
00:43:59,295 --> 00:44:02,199
som inte är inom polisen eller
regeringen eller något sådant.

808
00:44:02,309 --> 00:44:06,067
Om någon dumpade min telefon,
fick de sig kanske ett gott skratt,

809
00:44:06,197 --> 00:44:08,268
men jag skulle
knappast få fängelsestraff.

810
00:44:08,848 --> 00:44:12,004
Jag tror det beror på
hur man ser på det.

811
00:44:12,284 --> 00:44:15,198
Visst finns det integritetsfrågor,
men jag är lite mer...

812
00:44:15,878 --> 00:44:19,897
...liberal med att visa mitt privatliv.

813
00:44:20,177 --> 00:44:23,438
Andra, visst...
Det är upp till var och en.

814
00:44:24,738 --> 00:44:28,418
Min telefon...
Jag tar faktiskt tillbaka det jag sade.

815
00:44:28,647 --> 00:44:31,657
Jag har mycket jobbrelaterad information
på min BlackBerry.

816
00:44:32,038 --> 00:44:36,121
Om den kom ut
skulle jag nog bli rätt orolig.

817
00:44:37,762 --> 00:44:40,978
Övervakningsförsäljarna
riktar in sig på två sorters kunder:

818
00:44:41,208 --> 00:44:43,163
De riktar sig
direkt mot regeringar,

819
00:44:43,343 --> 00:44:48,326
och också internetleverantörer
och telekomföretag,

820
00:44:48,804 --> 00:44:52,569
som har fått uppdraget
att spionera på sina kunder.

821
00:44:53,297 --> 00:44:55,372
Det fanns, till exempel,
ett litet program

822
00:44:55,561 --> 00:44:58,140
som hade installerats
på varje telefon i Amerika.

823
00:44:58,320 --> 00:45:01,015
Mjukvaran hette Carrier IQ.

824
00:45:01,345 --> 00:45:05,555
Tack vare en video en systemadministratör
i Connecticut lade upp på YouTube,

825
00:45:06,181 --> 00:45:10,182
vet nu hela världen att denna mjukvara
har övervakat alla våra tangenttryck.

826
00:45:11,681 --> 00:45:14,397
553 och så vidare...

827
00:45:16,036 --> 00:45:17,800
Enligt Carrier IQ:s
marknadsföringschef

828
00:45:17,800 --> 00:45:20,356
är de medvetna om
att informationen är känslig.

829
00:45:20,356 --> 00:45:22,082
Det kallar det en guldgruva.

830
00:45:22,252 --> 00:45:23,750
Det blev en tillräckligt stor grej

831
00:45:23,940 --> 00:45:26,100
för Al Franken
att ta upp det inför kongressen.

832
00:45:26,894 --> 00:45:30,477
Herr direktör,
miljoner amerikaner har smartphones

833
00:45:31,317 --> 00:45:35,676
med förinstallerad mjukvara
från ett företag som heter Carrier IQ.

834
00:45:36,877 --> 00:45:42,158
Ny forskning visar att den fångar upp
ett brett urval av känslig information--

835
00:45:42,428 --> 00:45:45,282
Låt mig först säga
att vi varken har bett om eller mottagit,

836
00:45:45,282 --> 00:45:48,511
information från Carrier IQ
i samband med våra utredningar.

837
00:45:49,246 --> 00:45:52,967
Inte direkt från Carrier,
men mobiloperatörerna?

838
00:45:54,286 --> 00:45:55,642
Nej, jag tror inte det.

839
00:45:56,123 --> 00:46:01,402
Om du specifikt syftar på
användningen av Carrier IQ-mjukvara...

840
00:46:02,982 --> 00:46:05,504
av en annan mobiloperatör...

841
00:46:05,744 --> 00:46:07,539
Har vi efterfrågat det?

842
00:46:07,719 --> 00:46:08,996
Jag vet inte.

843
00:46:09,176 --> 00:46:12,615
Den information som vi söker
från mobiloperatörer eller liknande,

844
00:46:12,846 --> 00:46:17,547
då pratar jag inte om Carrier IQ,
utan mobiloperatörer...

845
00:46:17,838 --> 00:46:23,385
Vi kan få information som Carrier IQ
kan ha haft något med att göra.

846
00:46:24,202 --> 00:46:27,745
Varför skulle FBI behöva
all denna information från Carrier IQ?

847
00:46:28,410 --> 00:46:30,876
De skulle ju kunna använda
vilka tjänster som helt

848
00:46:31,036 --> 00:46:32,828
som fanns i Spionfilerna.

849
00:46:33,188 --> 00:46:35,555
Som den här produkten:
Scan &amp; Target,

850
00:46:35,695 --> 00:46:38,245
som säger sig kunna söka igenom
SMS, snabbmeddelanden,

851
00:46:38,245 --> 00:46:40,536
Twitter, e-post, Facebook
bloggar och forum,

852
00:46:40,766 --> 00:46:43,974
eller analysera
enorma mängder data i realtid.

853
00:46:44,773 --> 00:46:48,214
Eller FinFisher, som visar hur polisen
kan infiltrera vilket system som helst

854
00:46:48,427 --> 00:46:51,795
genom ett flertal videor
som fanns tillgängliga på deras hemsida.

855
00:46:52,295 --> 00:46:55,815
Deras demo visade t.o.m. en agent
som hackade sig in i Google och Facebook.

856
00:46:56,704 --> 00:46:59,368
Vem har
den här sortens utrustning?

857
00:46:59,878 --> 00:47:04,636
Massiv avlyssningsutrustning säljs av
övervakningsförsäljare i hela världen.

858
00:47:04,937 --> 00:47:08,459
Den finns tillgänglig för alla
som vill ha den och har råd.

859
00:47:08,859 --> 00:47:11,100
FinFisher-systemet såldes till Egypten

860
00:47:11,260 --> 00:47:13,625
för att övervaka folk
som motsatte sig landets ledare.

861
00:47:13,795 --> 00:47:15,503
Det här är de faktiska dokumenten.

862
00:47:15,723 --> 00:47:20,061
Träning för två till fyra personer ingår,
för ett lågt pris runt 11 000 dollar.

863
00:47:20,730 --> 00:47:22,284
Eller "Hacking Teams Project",

864
00:47:22,394 --> 00:47:26,499
som annonserar att det kan spåra
hundratusentals mobiler i ett system.

865
00:47:27,065 --> 00:47:30,572
Eller mjukvara som Kapow,
som analyserar alla sociala nätverk

866
00:47:30,842 --> 00:47:33,692
och kan söka efter
nyckelord och fraser.

867
00:47:34,873 --> 00:47:36,525
...allt som händer på Facebook.

868
00:47:36,695 --> 00:47:41,261
Det visar hur ofta en person
kommunicerar med en annan, och liknande.

869
00:47:41,481 --> 00:47:43,931
Det tillåter mycket profiling.

870
00:47:44,161 --> 00:47:47,231
Det skapar stora databaser
som polisväsendet kan utnyttja,

871
00:47:47,411 --> 00:47:48,834
och ofta misstolka.

872
00:47:49,095 --> 00:47:51,466
Med hundratals företag
som erbjuder dessa tjänster,

873
00:47:51,625 --> 00:47:53,962
varför behöver FBI
använda Carrier IQ?

874
00:47:54,252 --> 00:47:57,381
Allt som kommer från
en mobiltelefon eller en dator,

875
00:47:57,911 --> 00:48:00,127
allt som går över internet,

876
00:48:00,786 --> 00:48:03,318
utomlands eller
till och med inom landet,

877
00:48:03,438 --> 00:48:05,446
kan övervakas
med den här utrustningen.

878
00:48:05,635 --> 00:48:08,256
Om man läser nyhetsartiklar
om så kallad "big data"...

879
00:48:08,436 --> 00:48:11,498
"Big data" handlar om

880
00:48:11,524 --> 00:48:17,056
hur regeringen och bolag använder datan

881
00:48:17,311 --> 00:48:21,827
för att hitta avvikelser och
förutse när du tänker göra något,

882
00:48:22,088 --> 00:48:24,327
så de kan hindra dig.

883
00:48:24,566 --> 00:48:26,878
Regeringen är inte
särskilt hemlighetsfull om det.

884
00:48:27,079 --> 00:48:28,657
Om du går in på deras hemsida

885
00:48:28,827 --> 00:48:31,492
så söker de utvecklare
för att skapa bättre verktyg

886
00:48:31,721 --> 00:48:33,728
för massövervakning
av onlineaktiviteter.

887
00:48:34,289 --> 00:48:37,111
Exempel på övervakning
inkluderar bland annat

888
00:48:37,491 --> 00:48:42,292
Fox News, CNN, MSNBC,
Twitter, Facebook, etc.

889
00:48:42,551 --> 00:48:45,701
Vilket tar oss tillbaka till ordet
man hittar i många användaravtal.

890
00:48:45,861 --> 00:48:48,397
Ordet som satte
hela det här i rullning:

891
00:48:48,546 --> 00:48:49,841
"Förhindra".

892
00:48:50,022 --> 00:48:53,009
Man kan ju fråga sig
vilka potentiella hot

893
00:48:53,129 --> 00:48:56,045
all denna övervakning
egentligen ska förhindra?

894
00:48:59,287 --> 00:49:03,187
6) Vi förbehåller oss rätten
att använda din data för att förhindra

895
00:49:06,654 --> 00:49:11,034
Den 3 januari,
20 dagar innan min semester,

896
00:49:11,034 --> 00:49:13,554
twittrar jag,
"Har du tid för lite skvaller/prep

897
00:49:13,554 --> 00:49:15,306
innan jag åker
och förstör Amerika?"

898
00:49:15,426 --> 00:49:18,696
Avslutade tweeten med en kyss,
hotfullt som det må vara.

899
00:49:19,836 --> 00:49:22,610
20 dagar senare
flyger jag till Los Angeles.

900
00:49:22,780 --> 00:49:24,477
Vi hade ett hotell
på Hollywood Boulevard.

901
00:49:24,626 --> 00:49:28,323
Vi skulle bara strosa runt
och turista i en vecka.

902
00:49:28,808 --> 00:49:31,495
Jag går av planet,
går igenom passkontrollen,

903
00:49:31,495 --> 00:49:33,716
drar mitt pass, och de säger,
"Kan du följa med oss?"

904
00:49:33,716 --> 00:49:35,624
Jag hade just
skaffat irländskt pass

905
00:49:35,624 --> 00:49:39,497
så jag trodde att kanske irländare
har en stereotyp som IRA-bombare.

906
00:49:39,646 --> 00:49:42,833
De går igenom väskan och jag undrar:
"Vad gör ni?"

907
00:49:43,024 --> 00:49:44,730
Sedan satte de mig i förvar.

908
00:49:44,920 --> 00:49:47,716
De förhörde mig i fem timmar
om jag hade ett Twitterkonto.

909
00:49:47,926 --> 00:49:51,013
Jag bara: "Allvarligt?
Håller ni mig på grund av ett tweet?"

910
00:49:51,189 --> 00:49:54,107
Och de frågar:
"Vad menar du med 'förstör Amerika'?"

911
00:49:54,197 --> 00:49:57,823
Jag svarar:
"Att festa, röja, bli på fyllan..."

912
00:49:58,304 --> 00:50:02,151
Vilken idiot som helst
kan se vad jag menade.

913
00:50:02,371 --> 00:50:03,721
Den är signerad med en kyss.

914
00:50:03,981 --> 00:50:07,597
Jag är säker på att Hitlers memoarer
inte slutar med en kyss...

915
00:50:08,968 --> 00:50:10,868
De flyttade oss till en cell.

916
00:50:11,079 --> 00:50:14,963
Vid midnatt tog ett nytt skift över
och de visste inte varför vi var där,

917
00:50:15,159 --> 00:50:18,102
så de sätter handbojor på oss,
sätter oss i en polisbil,

918
00:50:18,272 --> 00:50:21,193
och tar oss till,
typ ett fångläger.

919
00:50:23,393 --> 00:50:26,161
Oskyldiga människor
borde inte behandlas som skit.

920
00:50:26,421 --> 00:50:29,377
De skuffade runt oss,
tryckte upp oss mot väggar...

921
00:50:29,776 --> 00:50:31,435
Det låter som en hemsk semester.

922
00:50:32,255 --> 00:50:34,067
Ger regeringen
dig pengarna tillbaka?

923
00:50:34,067 --> 00:50:37,914
Nej, de vill inte kommentera
på det som har hänt.

924
00:50:38,065 --> 00:50:40,299
Om jag skrivit att jag skulle
"paint the town red"

925
00:50:40,299 --> 00:50:42,453
hade de väl haffat mig
för vandalisering också.

926
00:50:43,063 --> 00:50:47,388
När jag åker till andra länder
ser de att jag blev utvisad från USA.

927
00:50:47,542 --> 00:50:50,090
Jag blir antagligen ivägdragen
på varje flygplats

928
00:50:50,220 --> 00:50:52,302
och förhörd om vad som hände,

929
00:50:52,472 --> 00:50:54,621
och jag måste förklara
att jag twittrade.

930
00:50:55,482 --> 00:51:00,552
Jag är italiensk, irländsk, fransk,
portugis, indiansk, svart...

931
00:51:00,692 --> 00:51:02,673
Jag är till och med
en artondels avatar.

932
00:51:04,384 --> 00:51:05,876
Detta är Joe Lipari.

933
00:51:06,026 --> 00:51:08,280
Han hade en jobbig dag
i Apple Store-butiken.

934
00:51:08,430 --> 00:51:11,604
Han köade i fyra timmar,
innan han gick därifrån.

935
00:51:13,135 --> 00:51:14,951
Jag kommer hem från Apple Store,

936
00:51:15,232 --> 00:51:17,598
fortfarande lite irriterad.

937
00:51:18,508 --> 00:51:22,877
Röker på lite, sätter på Fight Club,
slappnar av, loggar in på Facebook.

938
00:51:23,807 --> 00:51:28,239
<i>Den här prydlige psykopaten
skulle kunna tappa greppet,</i>

939
00:51:28,249 --> 00:51:31,076
- och gå från kontor till kontor...
- ...från kontor till kontor...

940
00:51:31,076 --> 00:51:34,509
"...med ett Armalite AR-10
semiautomatiskt vapen."

941
00:51:34,829 --> 00:51:37,363
Jag sade samma sak,
fast med Apple Store.

942
00:51:39,842 --> 00:51:43,068
I stort sett ord för ord,
förutom platsen.

943
00:51:43,738 --> 00:51:46,018
Jag sitter på Facebook
och gör mig redo för yoga,

944
00:51:46,159 --> 00:51:49,675
när jag hör
en rytmisk knackning på dörren.

945
00:51:50,015 --> 00:51:53,619
Jag trodde att någon var här
för att titta på Fight Club med mig.

946
00:51:54,899 --> 00:51:56,604
Öppnade dörren, boom!

947
00:51:56,794 --> 00:52:00,535
New York piketpolis
med skottsäkra västar och dragna vapen.

948
00:52:00,806 --> 00:52:04,993
De river upp stället
och går verkligen igenom allt.

949
00:52:05,244 --> 00:52:09,586
När en av dem hittar
min låda med militära utmärkelser

950
00:52:09,836 --> 00:52:12,187
tar han fram den och frågar
"Var du i det militära?"

951
00:52:12,497 --> 00:52:15,756
Så vi börjad prata armésnack,
han förstår att jag fattar jargongen.

952
00:52:15,976 --> 00:52:19,745
Då frågar han:
"Vet du var en Armalite AR-10 är?".

953
00:52:19,975 --> 00:52:22,132
Jag säger:
"Är det därför ni är här?

954
00:52:22,393 --> 00:52:25,451
För att jag drog
ett dåligt skämt på Facebook?"

955
00:52:25,660 --> 00:52:28,221
Som om jag...
Man häpnar.

956
00:52:29,271 --> 00:52:31,325
Det tar en verkligen
tillbaka till jorden!

957
00:52:31,584 --> 00:52:34,301
När ens Facebookande
får insatsstyrkan att komma.

958
00:52:34,740 --> 00:52:37,377
De sa åt mig
att inte lämna New York,

959
00:52:37,546 --> 00:52:40,185
för jag måste närvara
i en massa rättsfall under ett år.

960
00:52:40,445 --> 00:52:44,696
De hävdade att en av mina
Facebook-vänner ringde 112.

961
00:52:46,906 --> 00:52:49,894
Vilket jag tror är en lögn.

962
00:52:50,144 --> 00:52:52,227
Så jag bad om
bandet från larmcentralen,

963
00:52:52,306 --> 00:52:54,648
som de måste spara.

964
00:52:54,968 --> 00:52:59,041
Jag har rätt till det, de måste ge mig
mitt "mug shot" om jag vill ha det.

965
00:52:59,372 --> 00:53:03,812
Då sade de att:
"De visade sig att ingen ringde 911,

966
00:53:03,992 --> 00:53:06,372
det var någon
som kom till polisstationen

967
00:53:06,511 --> 00:53:08,356
och de uppgifterna sparar vi inte."

968
00:53:08,655 --> 00:53:11,922
"Hur fick ni tag på min adress?
Jag har bara bott här i 10 dagar."

969
00:53:12,313 --> 00:53:14,907
Jag hade inte adressändrat än.

970
00:53:15,047 --> 00:53:17,886
Alla brev från banken
kom fortfarande till min gamla lägenhet.

971
00:53:17,886 --> 00:53:22,174
Inget visade att jag bodde där,
annat än ett muntligt avtal.

972
00:53:23,335 --> 00:53:27,893
Tre minuter efter jag ätit lunch
blev jag kallad till kontoret.

973
00:53:28,582 --> 00:53:33,248
Jag fick sitta i vicerektorns kontor.

974
00:53:33,767 --> 00:53:38,168
Jag fick inte veta vad som hände
förrän tio minuter senare.

975
00:53:38,409 --> 00:53:40,925
Min telefon ringde,
numret var från hans skola.

976
00:53:41,205 --> 00:53:44,292
jag svarade och
det var skolans säkerhetsvakt

977
00:53:44,661 --> 00:53:46,996
som ringde för att meddela mig,

978
00:53:47,196 --> 00:53:49,297
"För er information,
bara så att ni vet,

979
00:53:49,556 --> 00:53:52,092
'Secret Service'
är här med polisen,

980
00:53:52,353 --> 00:53:53,982
och de pratar med Vito."

981
00:53:54,313 --> 00:53:57,838
En man med glasögon
och kostym kom in.

982
00:53:59,808 --> 00:54:04,391
Han sade att han var
från "Secret Service",

983
00:54:04,610 --> 00:54:07,330
och att ett inlägg jag hade skrivit

984
00:54:07,619 --> 00:54:10,113
sågs som ett hot
riktat mot presidenten.

985
00:54:10,683 --> 00:54:13,898
Ja, en pojke i sjuan
fick besök av FBI

986
00:54:14,088 --> 00:54:16,870
för att en röd flagga
dök upp i deras spionsystem.

987
00:54:17,311 --> 00:54:21,816
Jag skrev att Osama var död,
och Obama borde vara försiktig

988
00:54:21,976 --> 00:54:24,382
för det kunde finnas
självmordsbombare.

989
00:54:24,621 --> 00:54:26,609
Den tog inte hänsyn till hans ålder,

990
00:54:26,759 --> 00:54:29,996
eller om hans kommentar att Obama
behövde "akta sig" var bekymrande.

991
00:54:30,176 --> 00:54:32,985
Maskinen tog ett beslut
baserat på en serie ord

992
00:54:33,205 --> 00:54:35,334
att Vito var ett potentiellt hot.

993
00:54:37,484 --> 00:54:41,690
6) Vi förbehåller oss rätten
att använda din data för att förhindra

994
00:54:41,900 --> 00:54:43,488
a) Protester

995
00:54:43,817 --> 00:54:49,337
För-brott är när det misstänker
en potentiell fridsstörning.

996
00:54:50,736 --> 00:54:54,265
Deras misstanke att du kanske
kommer att begå ett brott.

997
00:54:54,975 --> 00:54:58,095
Folk blir anhållna för för-brott
i <i>Minority Report</i>.

998
00:54:59,215 --> 00:55:02,648
Mr. Marks, på uppdrag av
District of Columbias för-brottsdivision

999
00:55:02,648 --> 00:55:05,235
anhåller jag er för
det framtida mordet på Sarah Marks,

1000
00:55:05,235 --> 00:55:09,435
som man vet kommer att äga rum
idag 22 April, kl. 08:04.

1001
00:55:09,614 --> 00:55:11,250
Jag har inte gjort någonting!

1002
00:55:11,250 --> 00:55:13,285
Det skedde en arrest
på den kungliga bröllopsdagen

1003
00:55:13,285 --> 00:55:16,145
när jag var med på
en zombie "flashmob" bröllopspicknick.

1004
00:55:17,825 --> 00:55:20,920
Jag och fyra andra zombies
anhölls i förebyggande syfte,

1005
00:55:21,260 --> 00:55:22,948
för potentiell fridsstörning.

1006
00:55:23,339 --> 00:55:25,181
Även om man klär ut sig till zombie,

1007
00:55:25,181 --> 00:55:27,887
har brottet egentligen inte begåtts

1008
00:55:27,887 --> 00:55:29,405
förrän man har ätit någons hjärna.

1009
00:55:29,514 --> 00:55:32,142
För att vara rättvis,
vi år faktiskt 'hjärntårta'.

1010
00:55:33,062 --> 00:55:36,452
Hur visste de att ni skulle
klä ut er till zombies den dagen?

1011
00:55:36,681 --> 00:55:38,746
Genom e-mail, vad som helst...

1012
00:55:38,746 --> 00:55:40,226
Svårt att veta.

1013
00:55:40,936 --> 00:55:43,168
- Jag tror--
- Det är ganska läskigt.

1014
00:55:43,419 --> 00:55:47,486
Tecken på att de övervakade
privata sociala nätverk,

1015
00:55:47,675 --> 00:55:50,025
märktes på de sätt
de reagerade på vissa saker,

1016
00:55:50,225 --> 00:55:51,639
frågade om vissa saker.

1017
00:55:51,809 --> 00:55:54,009
De frågade om likmaskar
och klättringsutrustning,

1018
00:55:54,249 --> 00:55:56,903
som de måste ha hört om
i konversationer på internet.

1019
00:55:56,903 --> 00:55:59,548
Vilket inte var sant, ingen hade
maskar eller klättringsutrustning.

1020
00:55:59,548 --> 00:56:03,677
Inget som utgjorde någon fara
för det kungliga bröllopet.

1021
00:56:04,127 --> 00:56:06,210
Vi var inte ens i närheten,

1022
00:56:06,401 --> 00:56:09,253
och hade inga planer på
gå i närheten av festligheterna.

1023
00:56:09,474 --> 00:56:15,322
Allt som inte var en del av
detta överdådiga, dyra firande

1024
00:56:15,662 --> 00:56:20,444
av två främlingars bröllop
var inte tillåtet.

1025
00:56:22,073 --> 00:56:24,323
Och det är djupt oroande.

1026
00:56:24,503 --> 00:56:26,629
Man kan se
hur övervakning används till

1027
00:56:26,779 --> 00:56:28,788
att tysta protester
innan de ens uppstår.

1028
00:56:29,608 --> 00:56:32,238
Det var ju naturligtvis
det kungliga bröllopet.

1029
00:56:32,469 --> 00:56:37,564
Vi betalade alla för bröllopet,
det var ingen privat tillställning.

1030
00:56:38,134 --> 00:56:40,010
<i>Ni anhåller en professor i antropologi</i>

1031
00:56:40,160 --> 00:56:42,457
<i>som organiserar en gatuteatergrupp.</i>

1032
00:56:46,583 --> 00:56:48,358
Vi kunde inte fatta att de hände.

1033
00:56:48,459 --> 00:56:50,755
Det var så uppenbart
att vi var en teatertrupp.

1034
00:56:50,875 --> 00:56:53,224
En del av oss
hade på sig scenkläder.

1035
00:56:53,374 --> 00:56:57,467
Vi satt inlåsta i 25 timmar
på Lewishams polisstation.

1036
00:56:57,876 --> 00:57:00,254
Så snart bröllopet var slut
släppte de ut oss.

1037
00:57:01,614 --> 00:57:04,260
Det var första gången i detta land,
så vitt jag vet,

1038
00:57:04,420 --> 00:57:06,652
som runt 50 av oss,

1039
00:57:07,242 --> 00:57:11,300
blev arresterade,
och i de flesta fall fängslade,

1040
00:57:11,451 --> 00:57:14,505
för att man övervägde
att protestera.

1041
00:57:14,955 --> 00:57:17,581
För att man övervägde,
i det här fallet, gatuteater.

1042
00:57:21,750 --> 00:57:24,688
Mycket här i livet
bygger på förtroende.

1043
00:57:24,988 --> 00:57:29,161
Om man har en diskussion
i sin innersta krets

1044
00:57:29,391 --> 00:57:34,497
om ett strategiskt beslut
som kritiskt för företaget,

1045
00:57:34,816 --> 00:57:37,859
och man läser om det i tidningen
innan det förverkligats,

1046
00:57:38,009 --> 00:57:42,478
och det föregrips
för att någon på insidan snackade,

1047
00:57:42,737 --> 00:57:45,394
då gillar man det inte.
Det svider.

1048
00:57:45,704 --> 00:57:47,835
Aktivisterna behövde inte
begå något brott.

1049
00:57:48,035 --> 00:57:51,188
De behövde bara SMS:a,
e-posta eller ringa varandra

1050
00:57:51,298 --> 00:57:52,891
om att möjligen protestera.

1051
00:57:53,431 --> 00:57:57,786
Jag tror inte att lösningen är
att ta bort förmåga

1052
00:57:57,786 --> 00:58:00,992
att se och dokumentera
medborgarnas offentliga beteenden.

1053
00:58:01,322 --> 00:58:03,739
Lösningen är
att välja bättre regeringar.

1054
00:58:05,419 --> 00:58:07,273
En sak som jag ofta hör är,

1055
00:58:07,494 --> 00:58:10,683
"Vem bryr sig om de samlar
en massa information om mig.

1056
00:58:10,883 --> 00:58:14,122
Jag har inget att dölja
så vad spelar det för roll?"

1057
00:58:15,332 --> 00:58:21,616
Jag känner till resonemanget
och det är inte särskilt nytt.

1058
00:58:21,846 --> 00:58:23,744
Det är gammalmodigt att säga:

1059
00:58:24,054 --> 00:58:30,522
"Vi följer reglerna, så vad händer?"

1060
00:58:30,802 --> 00:58:34,861
Mellan att antingen leva
det syndiga liv jag skulle vilja leva,

1061
00:58:34,861 --> 00:58:37,249
och hoppas
att staten skyddar mitt privatliv,

1062
00:58:37,249 --> 00:58:39,598
eller att anta
att ingen skyddar mitt mig,

1063
00:58:39,598 --> 00:58:42,026
och leva ett mindre syndigt liv,

1064
00:58:42,026 --> 00:58:43,899
väljer jag det senare.

1065
00:58:43,899 --> 00:58:46,002
Chansen att lyckas verkar bättre.

1066
00:58:46,652 --> 00:58:49,646
Jag gratulerar de som säger
att de inte har något att dölja.

1067
00:58:49,856 --> 00:58:51,543
Jag tror dem inte,

1068
00:58:51,543 --> 00:58:53,578
och de döljer antagligen
något för någon.

1069
00:58:53,578 --> 00:58:54,853
Det gör vi alla.

1070
00:58:55,053 --> 00:58:57,258
Du har inget att dölja
förrän du har det.

1071
00:58:57,378 --> 00:59:01,017
Du kanske inte vet
vad du bör dölja.

1072
00:59:01,437 --> 00:59:05,056
6) Vi förbehåller oss rätten
att använda din data för att förhindra

1073
00:59:05,266 --> 00:59:07,226
b) Privat Korrespondens

1074
00:59:08,328 --> 00:59:10,251
Ni kanske minns fallet Milly.

1075
00:59:10,471 --> 00:59:13,877
En tonårig tjej från Storbritannien
som försvann 2002.

1076
00:59:14,496 --> 00:59:17,666
Surreypolisen säger
att de blir allt mer oroliga

1077
00:59:17,816 --> 00:59:20,270
över välbefinnandet
hos en trettonåriga flicka

1078
00:59:20,420 --> 00:59:23,064
som inte har setts till
sedan torsdag eftermiddag.

1079
00:59:23,264 --> 00:59:25,099
Innan polisen hittade hennes kropp,

1080
00:59:25,199 --> 00:59:28,601
klamrade hennes föräldrar sig fast
vid hoppet att hon kunde vara vid liv.

1081
00:59:28,761 --> 00:59:33,825
Om någon har tagit Milly
och håller kvar henne,

1082
00:59:34,115 --> 00:59:37,163
snälla, ge tillbaka henne till oss.

1083
00:59:38,013 --> 00:59:39,468
Varför detta?

1084
00:59:40,038 --> 00:59:42,346
Enligt hennes mobilhistorik,

1085
00:59:42,525 --> 00:59:45,071
hade Milly lyssnat på
och raderat röstmeddelanden.

1086
00:59:45,201 --> 00:59:48,605
Vi satt nere i receptionen
och jag ringde hennes telefon.

1087
00:59:49,075 --> 00:59:52,048
Jag kom till hennes röstbrevlåda,

1088
00:59:52,158 --> 00:59:53,808
så jag hörde hennes röst.

1089
00:59:54,098 --> 00:59:56,191
Och jag liksom...
Jag hoppade till,

1090
00:59:56,351 --> 00:59:58,805
"Hon har lyssnat på
sina meddelanden, hon lever!"

1091
00:59:58,945 --> 01:00:01,588
Och jag bara...
Det var då som...

1092
01:00:01,879 --> 01:00:04,303
Det visade sig att anställda
hos Rupert Murdochs koncern

1093
01:00:04,443 --> 01:00:06,369
hade hackat sig in i Millys mobil,

1094
01:00:06,479 --> 01:00:09,876
i ett försök att bli först
med detaljer om storyn.

1095
01:00:10,646 --> 01:00:12,879
Jag tror att det här
är vändpunkten,

1096
01:00:13,219 --> 01:00:17,359
när allmänheten börjar se,
och framförallt känna,

1097
01:00:17,548 --> 01:00:23,910
hur motbjudande
just den här tidningens metoder var.

1098
01:00:24,260 --> 01:00:26,513
Det här var en mördad skolflicka,

1099
01:00:26,874 --> 01:00:29,538
och tanken på

1100
01:00:29,919 --> 01:00:34,543
en snäv krets högt uppsatta politiker,

1101
01:00:34,744 --> 01:00:38,681
tätt sammanknutna med polisen

1102
01:00:38,911 --> 01:00:42,656
och mediemogulen Rupert Murdoch...

1103
01:00:43,896 --> 01:00:46,286
I 30 år, allt medan
brittiska premiärministrar

1104
01:00:46,286 --> 01:00:47,946
kom och definitivt gick,

1105
01:00:48,196 --> 01:00:51,686
var Rupert Murdoch
en ständig figur i deras värld.

1106
01:00:53,026 --> 01:00:55,037
Mediemoguls-miljardären vars...

1107
01:00:55,287 --> 01:00:58,070
I åratal hade kändisar och
privatpersoner som Milly

1108
01:00:58,220 --> 01:01:00,686
fått sina röstmeddelanden,
som de trott var privata,

1109
01:01:00,836 --> 01:01:02,810
avlyssnade av Rupert Murdochs bolag,

1110
01:01:02,960 --> 01:01:05,388
på bekostnad av
människor som Millys föräldrar.

1111
01:01:05,577 --> 01:01:09,667
Det tog nästan ett decennium att avslöja
detta missbruk av personlig data.

1112
01:01:12,287 --> 01:01:15,595
6) Vi förbehåller oss rätten att använda
din data för att förhindra

1113
01:01:15,736 --> 01:01:17,146
c) Journalism

1114
01:01:17,289 --> 01:01:22,018
Öppenhet för oss samman
och ger oss så många nya vänner

1115
01:01:22,158 --> 01:01:26,462
Men alla dessa
sammankopplade vänner ger staten...

1116
01:01:28,370 --> 01:01:31,868
... en möjlighet som är
utan dess like i historien,

1117
01:01:32,078 --> 01:01:35,587
att veta vad
dess medborgare håller på med,

1118
01:01:35,728 --> 01:01:37,627
och identifiera oliktänkande ...

1119
01:01:37,908 --> 01:01:41,122
Regeringen kriminaliserar
"whistle-blowing".

1120
01:01:42,966 --> 01:01:45,496
De kriminaliserar oliktänkande,

1121
01:01:46,476 --> 01:01:48,460
särskilt när det besvärar staten

1122
01:01:48,659 --> 01:01:50,593
och håller regeringen ansvarig.

1123
01:01:51,124 --> 01:01:53,259
Källor kommer att bli upptäckta,

1124
01:01:53,359 --> 01:01:56,991
och om whistleblowers inte kan,
på ett säkert och anonymt sätt,

1125
01:01:57,151 --> 01:01:59,096
ge information till journalister,

1126
01:01:59,216 --> 01:02:02,939
kommer samhället aldrig att veta
när våra rättigheter kränks i tysthet.

1127
01:02:03,817 --> 01:02:07,542
Obamas administration har anmält
fler whistleblowers inom regeringen

1128
01:02:09,019 --> 01:02:12,337
än alla tidigare
presidentskap tillsammans

1129
01:02:12,536 --> 01:02:15,905
men hjälp av
övervakning av journalister.

1130
01:02:15,905 --> 01:02:18,556
Självklart har presidenten
försvarat sin administration...

1131
01:02:19,025 --> 01:02:20,694
...på det enda sätt han kan.

1132
01:02:20,945 --> 01:02:24,266
Om vi kan hitta folk som läcker,

1133
01:02:24,595 --> 01:02:26,556
kommer de att få
känna av konsekvenserna.

1134
01:02:31,996 --> 01:02:36,316
7) Vi kan begäras spara din data

1135
01:02:37,496 --> 01:02:39,659
Om man ser det
från ett tekniskt perspektiv,

1136
01:02:39,659 --> 01:02:41,924
så ligger teknologi
som bevarar integritet

1137
01:02:41,924 --> 01:02:44,668
faktiskt framför teknologi
som inkräktar på den.

1138
01:02:45,209 --> 01:02:48,558
Kryptering, till exempel,
som låter dig upprätthålla sekretess,

1139
01:02:48,558 --> 01:02:50,313
ligger före avkryptering.

1140
01:02:50,483 --> 01:02:52,380
Men om man
kunde spara information

1141
01:02:52,380 --> 01:02:53,877
tills den kan avkrypteras?

1142
01:02:54,407 --> 01:02:57,404
Säkerhetstjänsten kommer snart
att tillåtas spara information

1143
01:02:57,404 --> 01:03:00,077
om amerikanska medborgare
mycket längre än tidigare,

1144
01:03:00,267 --> 01:03:03,905
även om dessa medborgare
inte har kända kopplingar till terrorism.

1145
01:03:04,315 --> 01:03:07,967
Enligt de nya reglerna
kan staten att spara data i fem år,

1146
01:03:08,087 --> 01:03:10,432
istället för den nuvarande
sex-månadersgränsen.

1147
01:03:10,631 --> 01:03:16,861
General Alexander,
om Dick Cheney blev vald till president

1148
01:03:17,047 --> 01:03:22,157
och ville fängsla och
konstant skendränka varje amerikan

1149
01:03:22,367 --> 01:03:26,547
som skickat e-post och skämtat
om hans välkända jaktmissöden.

1150
01:03:27,328 --> 01:03:33,444
Jag undrar, har NSA
den teknologiska kapaciteten

1151
01:03:33,573 --> 01:03:40,456
att identifiera Cheney-skojarna
baserat på innehållet i deras e-post?

1152
01:03:42,296 --> 01:03:44,557
Inom USA skulle vi behöva

1153
01:03:44,557 --> 01:03:48,420
gå igenom en FBI-process
för att få en fullmakt

1154
01:03:48,420 --> 01:03:51,531
och visa den för de berörda.

1155
01:03:51,571 --> 01:03:55,251
- Men ni har de förmågan att--
- Inte inom USA.

1156
01:03:55,471 --> 01:03:58,281
Nya frågor kring
National Security Agencys

1157
01:03:58,281 --> 01:04:01,936
gigantiska spionstation
som byggs i öknen i Utah.

1158
01:04:02,206 --> 01:04:05,885
Väl färdig, kommer den att vara
fem gånger större än Kapitolium.

1159
01:04:06,115 --> 01:04:08,600
NSA har inte tillåtelse
att spionera på amerikaner,

1160
01:04:08,600 --> 01:04:12,324
men nu har en "whistleblower" trätt fram,
som hävdar att myndigheten gör det ändå.

1161
01:04:12,324 --> 01:04:16,850
Det här gigantiska organet samlar
ofantliga mängder information varje dag

1162
01:04:16,850 --> 01:04:20,602
genom satellit- och mobilövervakning,

1163
01:04:20,602 --> 01:04:24,045
datatrafik, din e-post,
och så vidare.

1164
01:04:24,275 --> 01:04:29,454
De måste spara det någonstans,
och det är därför de bygger i Bluffdale.

1165
01:04:29,673 --> 01:04:32,236
Det kommer att kosta
två miljarder dollar,

1166
01:04:32,236 --> 01:04:34,137
och det byggs i det här området,

1167
01:04:34,496 --> 01:04:39,481
på en militärbas i Bluffdale
utanför Salt Lake City.

1168
01:04:39,730 --> 01:04:44,336
De fick, som sagt,
utvidga stadsgränserna

1169
01:04:44,476 --> 01:04:46,059
för att få plats med det.

1170
01:04:46,959 --> 01:04:49,993
Syftet är att det ska bli
kronan på verket

1171
01:04:49,993 --> 01:04:56,429
på detta avlyssningskomplex,
detta nätverk som skapades efter 9/11.

1172
01:04:58,324 --> 01:05:02,356
Faktum är att informationsteknologi
utvecklas exponentiellt,

1173
01:05:02,575 --> 01:05:04,527
endast informationsteknologi.

1174
01:05:04,727 --> 01:05:08,757
Exponentiell tillväxt börjar långsamt,
det ser ut som ingenting händer,

1175
01:05:08,757 --> 01:05:10,700
det fördubblas
i små tidsinkrement.

1176
01:05:10,700 --> 01:05:12,477
Men plötsligt tar det fart.

1177
01:05:12,646 --> 01:05:14,847
Det har vi sett med
paradigm efter paradigm,

1178
01:05:14,847 --> 01:05:17,454
som med sociala nätverk
nu på sistone.

1179
01:05:17,663 --> 01:05:22,302
1984 kostade det 85 000 dollar
att förvara 1 gigabyte data.

1180
01:05:22,949 --> 01:05:26,215
2012 kostade det ungefär 5 cent.

1181
01:05:26,873 --> 01:05:30,084
I staden Chongqing finns det
runt 500 000 kameror.

1182
01:05:30,600 --> 01:05:35,444
År 2012 kostade det 300 miljoner dollar
att spela in och spara högupplöst video.

1183
01:05:35,890 --> 01:05:38,990
År 2020 väntas kostnaden sjunka
till under tre miljoner.

1184
01:05:39,658 --> 01:05:42,925
Storbritannien är en av kulturerna
som infört kameror

1185
01:05:43,126 --> 01:05:45,409
mest genomgående och snabbast.

1186
01:05:45,668 --> 01:05:48,556
Hittills tycks befolkningen
inte ha några problem med dem.

1187
01:05:48,556 --> 01:05:51,234
Om de inte vore det
så vet de vem de ska ringa.

1188
01:05:52,094 --> 01:05:56,829
Det finns 2 000 kameror,
snart 3 000.

1189
01:05:57,190 --> 01:06:02,095
Alla är kopplade till
det här kontrollrummet på hemlig ort.

1190
01:06:03,295 --> 01:06:05,581
Jag kan ta fram,
i realtid,

1191
01:06:06,272 --> 01:06:10,167
alla tillfällen då en kamera
filmat någon i röd tröja.

1192
01:06:10,387 --> 01:06:12,786
Set är formen och storleken

1193
01:06:12,786 --> 01:06:15,728
på ett potentiellt misstänkt,
obevakat paket...

1194
01:06:16,389 --> 01:06:19,674
Många poliskontor planerar att använda
nya, kontroversiella apparater

1195
01:06:19,674 --> 01:06:22,070
som kan skanna folks ansikten,

1196
01:06:22,070 --> 01:06:25,271
och korsreferera informationen
mot en databas över kriminella.

1197
01:06:25,530 --> 01:06:28,256
När vi är i krig
och försvarar samhället,

1198
01:06:28,256 --> 01:06:30,791
mot folk som vill
komma och döda civila,

1199
01:06:31,352 --> 01:06:34,488
måste vi kunna förvara oss.

1200
01:06:34,707 --> 01:06:36,941
Vi måste kunna försvara vår livsstil,

1201
01:06:37,312 --> 01:06:40,763
och vi måste
ge någon den makten.

1202
01:06:40,873 --> 01:06:43,042
Enligt Brookings Institution

1203
01:06:43,232 --> 01:06:46,367
är den här genomträngande övervakningen
motsvarigheten till en tidsmaskin

1204
01:06:46,367 --> 01:06:50,227
som låter auktoritära stater
genomföra retrospektiv bevakning.

1205
01:06:50,417 --> 01:06:53,236
Om exempelvis
en anti-regim-demonstrant

1206
01:06:53,236 --> 01:06:56,263
som inte redan är känd
av säkerhetstjänsten arresteras,

1207
01:06:56,263 --> 01:07:00,396
kan de gå tillbaka i tiden
och granska demonstrantens telefonsamtal,

1208
01:07:00,396 --> 01:07:03,048
bilresor och de personer
han eller hon träffade

1209
01:07:03,048 --> 01:07:05,706
under månaderna,
till och med åren, innan gripandet.

1210
01:07:08,606 --> 01:07:13,060
Regeringen använder användarvillkor
för att rättfärdiga

1211
01:07:13,060 --> 01:07:15,010
övervakningssamhället vi nu lever i.

1212
01:07:15,211 --> 01:07:18,980
Meddelandena är gratis,
och framförallt är de krypterade,

1213
01:07:18,980 --> 01:07:22,583
så polisen kan inte ta sig in och
avkryptera det som har hänt.

1214
01:07:22,583 --> 01:07:25,645
Det har fått röster har höjas
för att stänga ner hela nätverket.

1215
01:07:25,815 --> 01:07:29,679
Det är lätt att rättfärdiga användandet
av teknologin för att stoppa upplopp,

1216
01:07:29,989 --> 01:07:32,847
men borde det inte oroa oss
att staten kan läsa våra e-post

1217
01:07:32,847 --> 01:07:35,354
SMS, telefonloggar
och sökhistorik,

1218
01:07:35,354 --> 01:07:38,073
följa våra förehavanden och
begränsa vår yttrandefrihet?

1219
01:07:38,403 --> 01:07:40,678
Vad för brott
hade pojken i sjuan begått?

1220
01:07:40,878 --> 01:07:43,603
Är det så illa med zombies
på ett kungligt bröllop?

1221
01:07:44,224 --> 01:07:45,727
Millys föräldrar då?

1222
01:07:46,017 --> 01:07:49,099
Vad händer när teknologin används
för att övervaka fredliga demonstranter,

1223
01:07:49,099 --> 01:07:52,512
som "Occupy Wall Street"
och "Tea Party"?

1224
01:07:53,752 --> 01:07:56,650
Vad händer om regeringen
inte tycker om att tält ställs upp?

1225
01:07:57,281 --> 01:07:58,780
Sluta slå studenter!

1226
01:08:05,181 --> 01:08:09,096
Trots detta, började det kännas som,
"än sen då?"

1227
01:08:09,456 --> 01:08:12,267
Än sen om staten kan få tag på
all den här informationen?

1228
01:08:12,467 --> 01:08:15,093
Det kanske är bra att de kan
hålla ordning under upplopp?

1229
01:08:15,333 --> 01:08:18,153
Det var kanske redan för sent?

1230
01:08:20,496 --> 01:08:22,865
8) Tillägg till denna överenskommelse

1231
01:08:26,105 --> 01:08:28,251
Tror du att integriteten är död?

1232
01:08:33,979 --> 01:08:35,528
Döende, visst...

1233
01:08:36,789 --> 01:08:38,120
Huruvida den...

1234
01:08:41,549 --> 01:08:45,400
Integriteten kommer att förbli död,

1235
01:08:45,568 --> 01:08:50,466
om det inte sker en fundamental förändring
i dynamikerna som styr det.

1236
01:08:50,466 --> 01:08:53,506
Jag menar,
det enda effektiva gensvaret

1237
01:08:53,506 --> 01:08:56,530
är att övervaka
och ändra beteendet,

1238
01:08:56,700 --> 01:09:00,649
tendenserna inom
säkerhetstjänster och polisväsenden,

1239
01:09:00,790 --> 01:09:02,751
och även företag.

1240
01:09:03,755 --> 01:09:05,486
Och det lär inte hända.

1241
01:09:05,735 --> 01:09:09,568
Jag vet inte exakt vilka "vi" är,
men jag är väldigt kritisk mot "oss".

1242
01:09:10,585 --> 01:09:15,266
Jag tror att vi har
fallit pladask för det här.

1243
01:09:15,496 --> 01:09:19,341
Vi vill se teknologin
växa och utvecklas,

1244
01:09:19,532 --> 01:09:23,270
och vi vill inte
ha några glädjedödare.

1245
01:09:25,310 --> 01:09:29,296
Vi har fått upp ögonen
för integritetsproblemen...

1246
01:09:31,724 --> 01:09:33,930
...minst fyra år för sent.

1247
01:09:34,599 --> 01:09:36,576
Är integriteten död?

1248
01:09:36,906 --> 01:09:38,458
Ja, utan tvekan.

1249
01:09:39,248 --> 01:09:40,948
Ja, den är död.

1250
01:09:41,299 --> 01:09:43,878
Det är säkrast att anta
att ingenting är privat.

1251
01:09:44,299 --> 01:09:47,274
Inget som är digitaliserat är privat.

1252
01:09:48,073 --> 01:09:50,372
Det är skrämmande.

1253
01:09:50,951 --> 01:09:53,588
När det här blir
litet som en blodkropp,

1254
01:09:53,798 --> 01:09:57,497
och kan jag skicka in dem i hjärnan,
i kroppen genom blodomloppet.

1255
01:09:57,677 --> 01:09:59,648
så kommer de att finnas överallt.

1256
01:09:59,928 --> 01:10:01,576
Det kommer bli en del av oss.

1257
01:10:01,676 --> 01:10:05,914
Folk säger att det är
en hög tröskel att kliva över.

1258
01:10:05,914 --> 01:10:09,359
Men jag tror inte det.
Det är ett flytande kontinuum

1259
01:10:09,359 --> 01:10:14,361
från när jag var student
och måste cykla till datorn,

1260
01:10:14,481 --> 01:10:18,201
till att ha datorn i fickan,
till att ha den i kroppen.

1261
01:10:18,492 --> 01:10:21,632
Det är en bekväm plats att ha den,
jag tappar inte bort den.

1262
01:10:24,562 --> 01:10:27,218
Det sägs att om man lägger
en groda i en vattenkastrull

1263
01:10:27,218 --> 01:10:29,663
och långsamt höjer värmen,
så kommer den att dö

1264
01:10:29,663 --> 01:10:32,551
för den märker inte
att den kokar.

1265
01:10:33,077 --> 01:10:36,646
Jag tror att,
som med allting annat,

1266
01:10:36,906 --> 01:10:40,119
så ger vi med oss
en centimeter i taget.

1267
01:10:41,499 --> 01:10:43,554
Snart är man
ganska långt längs vägen,

1268
01:10:43,554 --> 01:10:46,680
och tittar bakom sig
och undrar hur man hamnade här.

1269
01:10:48,620 --> 01:10:50,065
Det tror jag är sant.

1270
01:10:52,249 --> 01:10:54,629
Det har spårat ur helt.

1271
01:10:54,909 --> 01:10:57,912
Det finns liksom inga gränser.

1272
01:10:59,172 --> 01:11:01,271
De vet allt om oss nu.

1273
01:11:02,434 --> 01:11:05,219
Ta någon som är
ansvarig för lagstiftning

1274
01:11:05,219 --> 01:11:07,460
och gör samma sak som görs
mot andra medborgare

1275
01:11:07,460 --> 01:11:09,576
med deras e-post
och Facebook-konton...

1276
01:11:09,576 --> 01:11:11,693
Då kommer de
att blir uppmärksamma.

1277
01:11:11,693 --> 01:11:13,551
Alla dessa mäktiga institutioner...

1278
01:11:15,452 --> 01:11:20,109
... de utsätts inte för samma
integritetsinvasioner som resten av oss.

1279
01:11:20,225 --> 01:11:22,184
Eric Schmidt, Googles VD, sade:

1280
01:11:22,184 --> 01:11:25,140
Om du gör något du inte vill
att någon annan ska veta om,

1281
01:11:25,140 --> 01:11:27,356
borde du kanske inte göra det.

1282
01:11:28,135 --> 01:11:32,204
Sedan blev han väldigt arg
när CNET, ägda av CBS,

1283
01:11:32,204 --> 01:11:33,956
publicerade en bild på hans hus.

1284
01:11:35,776 --> 01:11:38,515
Eric Schmidts hus
Styrelseordförande - Google

1285
01:11:42,601 --> 01:11:45,370
När man frågar Google
om "Spåra inte",

1286
01:11:45,529 --> 01:11:48,221
hävdar de att,
"Vi måste veta hur det ska definieras

1287
01:11:48,362 --> 01:11:50,642
innan vi kan
implementera teknologin."

1288
01:11:51,302 --> 01:11:54,605
"Spåra inte" är ganska enkelt:
Vi vill inte bli spårade.

1289
01:11:55,835 --> 01:11:57,985
Enda anledningen
att Google inte förstår det

1290
01:11:57,985 --> 01:12:00,540
är att de inte vill
implementera det.

1291
01:12:01,436 --> 01:12:04,315
En chattkonversation
med Mark Zuckerberg

1292
01:12:07,461 --> 01:12:10,003
Zuck: Om du behöver info
om någon på Harvard

1293
01:12:10,013 --> 01:12:11,546
Fråga bara

1294
01:12:11,766 --> 01:12:14,810
Jag har över 4 000 e-post,
bilder, adresser, SNS

1295
01:12:17,461 --> 01:12:21,180
Folk skickade bara in dem.
Jag vet inte varför.

1296
01:12:21,880 --> 01:12:23,426
De litar på mig

1297
01:12:24,510 --> 01:12:25,939
Idioter.

1298
01:12:26,130 --> 01:12:32,370
Om inte någon gör det ohållbart

1299
01:12:32,629 --> 01:12:34,639
för dem att fortsätta,

1300
01:12:35,480 --> 01:12:39,382
sätts det press på ledarna
för företagen som ska engagera sig.

1301
01:12:39,995 --> 01:12:42,835
9) Uppsägning av kontrakt

1302
01:12:46,645 --> 01:12:48,728
Mark Zuckerbergs hemadress

1303
01:12:49,429 --> 01:12:50,701
Sök

1304
01:12:53,681 --> 01:12:54,944
Gryning.

1305
01:12:56,224 --> 01:12:58,469
Vi åker förbi Facebook-campuset.

1306
01:12:58,698 --> 01:13:01,136
Jag har ingen aning om
vad jag kan förvänta mig.

1307
01:13:03,623 --> 01:13:05,164
Jag har inte ätit frukost.

1308
01:13:11,938 --> 01:13:13,515
Zuckerberg...

1309
01:13:14,205 --> 01:13:16,630
Han kan se
att jag har checkat in här,

1310
01:13:16,770 --> 01:13:19,215
så han vet
att jag är vid hans hus.

1311
01:13:20,825 --> 01:13:22,938
Här är ett direktcitat från Mark:

1312
01:13:24,198 --> 01:13:27,668
"Att ha två identiteter
är ett exempel på integritetsbrist."

1313
01:13:29,128 --> 01:13:30,505
Integritetsbrist...

1314
01:13:32,685 --> 01:13:34,804
De knackade just på hans dörr,

1315
01:13:34,994 --> 01:13:38,762
så det verkar som vi får
en glimt Mark Zuckerberg idag.

1316
01:13:44,914 --> 01:13:47,835
Du kanske inte har fel,
det här kanske inte...

1317
01:13:48,155 --> 01:13:49,997
De kanske faktiskt har en tunnel.

1318
01:13:51,816 --> 01:13:53,911
Jag ser rörelse på gården.

1319
01:13:55,473 --> 01:13:56,795
Är det en hund?

1320
01:13:58,307 --> 01:13:59,599
Nu så!

1321
01:13:59,799 --> 01:14:01,496
Spionglasögonkamera

1322
01:14:08,518 --> 01:14:09,820
Mr Zuckerberg?

1323
01:14:10,110 --> 01:14:13,046
Hej, jag filmar en dokumentär...

1324
01:14:13,261 --> 01:14:14,776
Gör en lite vlog här...

1325
01:14:14,776 --> 01:14:16,790
Kan jag få ställa några frågor?

1326
01:14:17,010 --> 01:14:18,054
Nej...

1327
01:14:18,644 --> 01:14:20,820
Tyvärr,
jag måste till jobbet...

1328
01:14:21,041 --> 01:14:23,717
Tror du fortfarande
att integriteten är död?

1329
01:14:24,277 --> 01:14:26,993
Vad anser du egentligen
om personlig integritet?

1330
01:14:27,249 --> 01:14:29,151
Spelar ni in det här?

1331
01:14:29,305 --> 01:14:30,476
Det gör vi.

1332
01:14:31,720 --> 01:14:33,642
Kan ni vara snälla och sluta?

1333
01:14:33,792 --> 01:14:35,063
Visst, jag kan sluta.

1334
01:14:37,704 --> 01:14:41,318
Mark Zuckerberg bad mig
att inte spela in honom.

1335
01:14:41,868 --> 01:14:43,565
Så vi stängde av
vår huvudsakliga kamera.

1336
01:14:44,175 --> 01:14:46,453
Men Mark tycks inte
ha något emot att spara vår data

1337
01:14:46,453 --> 01:14:48,067
när vi tror att den har raderats...

1338
01:14:48,987 --> 01:14:50,750
...så det här verkade bara rättvist.

1339
01:14:51,450 --> 01:14:52,863
Kan ni vara snälla och sluta?

1340
01:14:53,523 --> 01:14:55,145
Visst, jag kan sluta.

1341
01:14:56,295 --> 01:14:58,846
Kan jag svänga förbi lobbyn
och boka in en intervju?

1342
01:14:59,186 --> 01:15:02,755
Ja, vi har folk i marknadsföring
du kan prata med om det.

1343
01:15:02,975 --> 01:15:05,421
Jag har försökt några gånger,
men de återkommer aldrig.

1344
01:15:05,571 --> 01:15:07,191
En stor skillnad.

1345
01:15:07,821 --> 01:15:10,403
Mark slappnar av efter han tror
att vi slutat spela in.

1346
01:15:10,573 --> 01:15:12,321
Ser ni det?
Det där...

1347
01:15:12,581 --> 01:15:14,072
Det är ett leende.

1348
01:15:15,382 --> 01:15:18,553
Mark Zuckerberg log mot mig,
och vet ni varför?

1349
01:15:18,643 --> 01:15:21,674
Han trodde jag hade slutat spela in,
och han kände sig lättad.

1350
01:15:23,264 --> 01:15:25,124
Tänk vilken lättnad det skulle vara

1351
01:15:25,124 --> 01:15:29,175
om alla företag och regeringen
slutade banda allt vi gör.

1352
01:15:29,405 --> 01:15:31,879
Om vi bara kunde be dem
om något så enkelt,

1353
01:15:31,879 --> 01:15:34,262
något som Mark Zuckerberg kan be om.

1354
01:15:35,452 --> 01:15:37,648
Kan ni vara snälla och sluta?

1355
01:15:37,648 --> 01:15:40,850
Kan ni låta bli att filma oss, övervaka oss
och ta del av vår information

1356
01:15:40,850 --> 01:15:42,305
om vi inte ber om det?

1357
01:15:42,835 --> 01:15:44,705
Vi behöver rimliga användarvillkor,

1358
01:15:44,705 --> 01:15:46,590
och vi behöver integritetspolicyer

1359
01:15:46,590 --> 01:15:49,273
som värnar om vår demokratis
mest grundläggande principer,

1360
01:15:49,443 --> 01:15:51,272
istället för att ta dem ifrån oss.

1361
01:15:52,382 --> 01:15:55,785
Eller som en ung senator sade
innan han blev president:

1362
01:15:56,115 --> 01:15:59,373
Vi måste finna ett sätt
att stoppa terrorister,

1363
01:15:59,603 --> 01:16:03,902
och samtidigt skydda integritet
och frihet för oskyldiga amerikaner.

1364
01:16:04,282 --> 01:16:07,045
Vi måste hitta ett sätt
att ge presidenten makten han behöver

1365
01:16:07,045 --> 01:16:11,301
för att skydda oss,
men se till att han inte missbrukar den.

1366
01:16:11,520 --> 01:16:13,204
Den enkla principen,

1367
01:16:13,464 --> 01:16:17,495
att någon bevakar övervakaren...

1368
01:16:17,896 --> 01:16:20,286
Vare sig det handlar om...

1369
01:16:22,006 --> 01:16:25,160
...pressfrihet,
eller trådlös avlyssning,

1370
01:16:25,340 --> 01:16:28,196
så är den enkla principen
något som vi inte får ge upp,

1371
01:16:28,196 --> 01:16:29,651
och inte behöver ge upp.

1372
01:16:31,171 --> 01:16:33,739
Mr President,
du har våra blickar vända mot dig,

1373
01:16:33,919 --> 01:16:38,436
och jag antar att vi måste
fråga oss själva en enkel fråga:

1374
01:16:40,210 --> 01:16:41,500
Godkänner vi?

1375
01:16:48,115 --> 01:16:51,825
Till dags dato, finns ingen lagstiftning
i USA som reglerar policyerna

1376
01:16:51,995 --> 01:16:56,185
som låter myndigheter och företag
missbruka personlig information.

1377
01:17:30,495 --> 01:17:33,375
USA:s CIA-chef får
en läxa i integritet...

1378
01:17:33,375 --> 01:17:36,255
November 2012

1379
01:17:36,255 --> 01:17:39,136
Washington har fastnat
i ett avsnitt av <i>Spion mot spion</i>.

1380
01:17:39,276 --> 01:17:42,669
Metoder som en gång användes
av CIA:s underrättelseteam,

1381
01:17:42,769 --> 01:17:46,343
som att leta igenom IP-adresser, e-post
och falska avlämningsboxar,

1382
01:17:46,343 --> 01:17:49,431
har nu vänts mot
underrättelsetjänstens topptjänsteman.

1383
01:17:50,811 --> 01:17:53,604
CIA-chefens privata e-post
genomsöktes av FBI.

1384
01:17:55,116 --> 01:17:57,895
FBI avslöjade bevis på en affär

1385
01:17:58,065 --> 01:18:00,732
mellan Petraeus och hans levnadstecknare,
Paula Broadwell.

1386
01:18:00,852 --> 01:18:01,909
Det stämmer.

1387
01:18:02,049 --> 01:18:06,068
Petraeus hade en affär
med författaren av hans biografi, <i>All In</i>.

1388
01:18:06,940 --> 01:18:10,549
E-posten lästes
utan fullmakt från domstol.

1389
01:18:12,150 --> 01:18:14,815
Det fanns inga tecken på
kriminell verksamhet.

1390
01:18:14,815 --> 01:18:17,229
Det fanns inga tecken
på någon säkerhetsrisk.

1391
01:18:17,229 --> 01:18:19,925
Det fanns ingen hotbild
mot David Petraeus som privatperson,

1392
01:18:19,925 --> 01:18:24,668
eller mot General Petraeus,
chef för CIA.

1393
01:18:25,568 --> 01:18:28,081
Det är inte mina ord,
utan FBI:s.

1394
01:18:28,841 --> 01:18:31,296
Så Amerikas toppspion fick sparken...

1395
01:18:31,555 --> 01:18:34,161
för han förstod inte
hur systemen funkar.

1396
01:18:36,191 --> 01:18:38,249
Istället för att skicka dessa e-post,

1397
01:18:38,249 --> 01:18:40,477
skrevs de,
i många fall, som utkast

1398
01:18:40,477 --> 01:18:42,885
på ett Gmail-konto
som båda hade tillgång till.

1399
01:18:42,885 --> 01:18:45,999
På så sätt kunde de logga in
och kolla utkastmappen

1400
01:18:45,999 --> 01:18:47,995
utan att behöva klicka "Skicka".

1401
01:18:48,195 --> 01:18:50,547
Väldigt pinsamt för
Obamas administration

1402
01:18:50,547 --> 01:18:52,422
och säkerhetstjänstens befälhavare.

1403
01:18:52,762 --> 01:18:55,495
För en gångs skull
verkade integritet var en fråga

1404
01:18:55,495 --> 01:18:58,345
som alla politiska partier
kunde vara överens om.

1405
01:18:59,518 --> 01:19:03,469
Det är oroande för det finns lagar
som FBI måste följa,

1406
01:19:03,718 --> 01:19:09,716
och han har rätt till skydd
från oskäliga utredningar från något håll.

1407
01:19:09,932 --> 01:19:12,391
Folk vet inte hur de övervakas,
så de tänker,

1408
01:19:12,391 --> 01:19:16,750
"Om det förhindrar ett andra 9/11,
så är det 'värt det'."

1409
01:19:20,375 --> 01:19:22,547
Sedan den här filmen färdigställdes

1410
01:19:23,517 --> 01:19:26,720
har en "whistleblower"
avslöjat fler detaljer om NSA

1411
01:19:27,560 --> 01:19:29,514
och deras PRISM-program.

1412
01:19:31,495 --> 01:19:35,219
Detta avslöjade att Facebook,
Google och sju andra it-företag

1413
01:19:35,628 --> 01:19:38,343
ger NSA tillgång till sina system.

1414
01:19:40,686 --> 01:19:47,546
Det jag är mest rädd för,
vad gäller utfallet för Amerika,

1415
01:19:47,747 --> 01:19:50,509
är att inget förändras
efter dessa avslöjanden.

1416
01:19:51,609 --> 01:19:55,260
Låt oss få detta under kontroll
innan det är för sent.

1417
01:19:56,480 --> 01:19:58,117
trackoff.us